查询词典 pigsty

They have muck ed out the pigsty.

他们已经把猪栏打扫过了。

In this sense I have never looked upon ease and happiness as ends in themselves-this ethical basis I call the ideal of a pigsty.

就在这个意义上，我从来不把安逸和享乐看作是生活目的本身——这种伦理基础，我叫它猪栏的理想。

Anthony Alderson, director of the Pleasance theatre company in London is the first to admit his desk is a mess:"We can't all be neat, and my desk is a pigsty" he says.

伦敦Pleasance剧院公司的经理安东尼·奥尔德森第一个承认自己的办公桌凌乱不堪："不可能所有的人都整洁，我的桌子就是一个猪圈，"他说道。

A nogtail slips into a pigsty and suckles an ordinary pig; the longer it goes undetected, the longer the curse that falls upon the farm.

矮猪怪偷偷地跑进猪圈，吃一头普通猪的奶；它未被发现的时间越长，农场遭受的灾难也越久。

Odor pollutants can be controlled in the early, middle and late raising-stage in a scaled pig farm. Tests and experiments showed that feed additives contained deodorant microorganisms and other chemical ingredients could reduce ammonia and sulfuretted hydrogen efflux 38.6% and 20.6% in pigsty, and 14.7% and 20.4% in wastewater adjusting tank respectively, meanwhile odor concentration was remarkable reduced 43.8%.

集约化猪场恶臭的生物处理可以在饲养的营养技术、饲养过程和粪便处理阶段分别处理，试验表明使用含有微生物制剂等成分的除臭剂为饲料添加剂，可使猪舍氨气和硫化氢分别降低38.6%和20.6%，调节池中氨气和硫化氢分别降低14.7%和20.4%，臭气浓度降低43.8%。

Hear the pigsty in other more slightly old than me pigs speak, I am the host's virgin the moon to try very hard to the entreaty and just have to have already lived down of, from mother's belly in roll out to come of I am very thin at that time, pigs that lose to connect to living me were all to feel shameful for me, that have no darling of old sow fed me unexpectedly and lazily!

听猪圈里其他比我稍年长的猪讲，我是主人的闺女月儿拼命恳求才得已活下来的，从妈妈肚子里滚出来的我在当时非常瘦，瘦到连生我的猪都替我感到丢脸，那头没心肝的老母猪竟然懒的喂我！

The other pigs all quite good eye pupil in the pigsty lookings at me, among them, the black skin of biggest a head of spoke up:" Take advantage o him have not yet bound the prison solid you, run hurriedly, that hole of the south wall we helped you the crest to open~~~~~, Originally they know that hole early!"

猪圈里的其他猪们都不错眼珠的看着我，其中最大的一头黑皮开口说话了：&趁他还没绑牢实你，赶紧跑啊，南墙上的那个洞我们帮你顶开了~~~~~啊，原来他们早知道那个洞！&

Instead of snuggling up to their mothers for warmth in their cold pigsty and running the risk of being crushed -- a common cause of early porcine death -- German scientists said waterbeds could be a safer alternative.

它们很有可能被挤死，这也是造成幼猪死亡的常见的原因。德国科学家研究发现，水床可以代替猪窝让小猪更加安全地成长。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。