查询词典 pigmented naevus

［Objective］To explore the technique of arthroscopy plus radiotherapy in the treatment of pigmented villonodular synovitis of the knee and to evaluate its clinical value［Method］A total of 14 cases of pigmented villonodular synovitis of the knee were treated from January 2000 to July 2003Intraarticular excision under arthroscope with a combined application of routine intrusments and Bipolar radiofrequency was performed on all these 14 cases,and postoperative radiotherapy for diffused pigmented villonodular synovitis of the knee,13 patients were followed up for 10~45 months,and were evaluated for range of motion,pain,swelling effusion［Result］Thirteen cases according to the International Knee Documentation Committeecriteria,subjective knee score was (587+64) and (865 ±57) respectively before surgery and at the last followup［Conclusion］In case of pigmented villonodular synovitis of the knee joint,arthroscopical synovectomy can make good surgical results,and postoperative radiotherapy is an effective treatment for diffused pigmented vilionoclular synovitis of the knee

作者：王晓旭，廖瑛，黄华扬，席雅文，李朝旭，韩志关节镜；放射治疗；膝关节；滑膜炎；色素绒毛结节性摘要：［目的］探讨采用关节镜结合放射治疗膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎的方法及其临床应用价值。［方法］2000年1月～2003年7月，共收治14例膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎患者，采用关节镜下常规器械加双极射频进行关节内病变切除，术后弥漫性色素沉着绒毛结节性滑膜炎辅以放疗，13例通过10~45个月的随访，了解患膝活动度、疼痛、肿胀情况。［结果］13例随访患者，术前国际膝关节评分委员会膝关节功能主观评分为（587±64）分，最后随访时，IKDC膝关节功能主观评分为（865±57）分。［结论］通过关节镜能完成膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎滑膜较彻底切除，对弥漫性膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎辅以术后放疗是一种有效方法。

Objective To compare the therapeutic effect of skin pigmented naevus by cryotherapy and laser and excision operation.

摘要］目的：比较冷冻、激光及手术治疗皮肤色素痣的疗效及美容效果。

Key words: pigmented naevus; cryotherapy; laser; operation

色素痣；冷冻术；激光治疗；手术

Objective To summarize the experience of curing facial pigmented nevus with CO 2 laser.Methods From April1992to October2004,388patients were treated by CO 2 laser,with low output power and dose,byway of irradiation or scan,discontinuous or continuous,to vaporize the pigmented naevi.

目的 总结探索CO 2 激光治疗面部色素痣的经验及疗效方法 1992年4月～2004年10月采用国产CO 2 激光治疗仪，选择小功率输出，小剂量间断或连续扫描或照射，使病损汽化治疗面部色素痣388例。

The pigmented iris of this organ.A small, flat, pigmented spot on the skin .

雀斑，着色斑，小痣皮肤上的一种扁平、有色的小斑点

Astringent is made on medicine, nosebleed to diarrhoea, bazoo, the gum haemorrhage and naevus haemorrhage curative effect with have better.

在医药上作收敛剂，对腹泻。鼻衄。牙龈出血及痔出血等有较好的疗效。

Eileen Chang has described men and women like this: There are two women in man's life. One is just white rose and likes snow and moonbeam, pure and noble; another is untremmelled red rose, likes fire just ardor and adventruous, and likes a vermilion naevus luring you.

张爱玲曾对男人和女人做出的阐述：在男人的生命中有两个女人，一个是至纯的白玫瑰，一个是奔放的红玫瑰，白的像雪，冰清玉洁，似床前明月光；红的像火，热情大胆，似胸口的一颗朱砂痣，撩人心弦。

To observe the cure effect of hands-sewing PPH on naevus.

［目的］探讨手缝PPH治疗痔的疗效。

Results The inpatients characterized with typical facial features, cutaneous basal cell naevus were obviously seen on the skin, palmar or plantar pits were viewed, bilamellar calcification of falx cerebri, bifid, fused or markedly splayed ribs were found, and histologically confirmed odontogenic keratocysts of jaw could be detected in most cases of BCNS.

结果 该综合征患者具有典型的面部特征，皮肤可见基底细胞痣，手掌或足底可见特殊凹陷，骨骼系统常有单侧或双侧肋骨分叉和异常钙化，大部分患者有多发性颌骨角化囊肿的口腔表现。

Objective To evaluate the therapeutic effect of naevus fuscocaeruleus zygomaticus treated by using Q-switched Nd:YAG laser associated with recombinant human epidermal growth factor to lessen pigmentation and decurtate course of treatment.

摘要］目的：评价Q开关Nd：YAG激光联合重组人表皮生长因子(recombinant human epidermal growth factor，rhEGF)在治疗颧部褐青色痣（naevus fuscocaeruleus zygomaticus NFZ）过程中对减轻色素沉着，缩短疗程的作用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。