pig-a-back

People are afraid of being famed just as the pig is afraid of being fat.

我觉得前面是个比较地道的说法，很多谚语书上都有。

His family pig it in one room .

他一家人挤住在一间屋里。

Most Australian pig farmers raise their pigs through the whole process in "farrow to finish" operations.

而澳大利亚大部分农场主采用从出生到出栏都在同一栏内饲养。

Get out of our town, you fascist pig!

滚出我们的城市，你们这些法西斯猪！

That black pig is the fattest one among them.

那只黑猪是它们中最肥的一只。

Fire! burn stick; stick won't beat dog; dog won't bite pig; piggy won't get over the stile; and I shan't get home tonight.

火！去烧了木棍。木棍不去打狗，狗不去咬猪，猪不愿翻过围栏，今晚我就回不了家。

Quench fire; fire won't burn stick; stick won't beat dog; dog won't bite pig; piggy won't get over the stile; and I shan't get home tonight.

火不愿去烧木棍，木棍不愿去打狗，狗不愿去咬猪，猪不愿翻过围栏，今晚我就回不了家。

Ox! drink water; water won't quench fire; fire won't burn stick; stick won't beat dog; dog won't bite pig; piggy won't get over the stile; and I shan't get home tonight.

牛！去把水喝掉。水不去浇灭火，火不去烧木棍，木棍不去打狗，狗不去咬猪，猪不愿翻过围栏，今晚我就回不了家。

Kill ox; ox won't drink water; water won't quench fire; fire won't burn stick; stick won't beat dog; dog won't bite pig; piggy won't get over the stile; and I shan't get home tonight.

牛不去喝掉水，水不去浇灭火，火不去烧木棍，木棍不去打狗，狗不去咬猪，猪不愿翻过围栏，今晚我就回不了家。

Rope! hang butcher; butcher won't kill ox; ox won't drink water; water won't quench fire; fire won't burn stick; stick won't beat dog; dog won't bite pig; piggy won' t get over the stile; and I shan't get home tonight.

绳子！去吊死屠夫。屠夫不去宰牛，牛不去喝掉水，水不去浇灭火，火不去烧木棍，木棍不去打狗，狗不去咬猪，猪不愿翻过围栏，今晚我就回不了家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！