pig-a-back

Objective To study the effect of genistein on the contractility of isolated right ventricular papillary muscles of guinea pig and its mechanisms.

目的 观察三羟基异黄酮对离体豚鼠右心室乳头肌收缩功能的影响，并探讨其作用机制。

The preventive measures for the harmful defects of alkali metals are as follows: 1, reducing the alkali metals content in the raw materials; 2, increasing the MgO content of the sinter , decreasing the basicity of slag , decreasing the Si content of the pig iron, increasing relative slag volume; 3 , introducing prereduced ore pellets or partly reducted sinter; 4increasing the ability of coke resisting alkali metals; 5, using refractories that have the ability of resisting corrasion of alkali metals; 6 , cleaning the blast furnace periodically. The above recommendations are necessary for decreasing the circulation and accumulation of alkali metals effectively in blast furnace, reducing the harmful influence of alkali metals on blast furnace, increasing the smelting intensity, decreasing the coke rate, improving the gas permeability.

基于碱金属对高炉冶炼的上述危害，本文结合湘钢高炉的实际生产情况，通过理论分析、计算以及其他钢厂防治碱害的经验，提出防治高炉碱害的措施：1、减少入炉原、燃料的碱金属含量；2、提高烧结矿中的MgO含量、降低炉渣碱度、降低生铁含硅量、适当增加渣量；3、采用预还原的金属化球团或部分还原的烧结矿；4、提高焦炭的抗碱能力；5采用抗碱侵蚀的耐火材料；6、周期性性洗炉，以有效地减少碱金属在高炉内的循环富集，降低碱金属对高炉的危害，提高高炉的冶炼强度，降低焦比，改善高炉透气性。

Objective To further understand the intracellular calcium mobilization features of the isolated ampullate crista vestibular hair cells and ATP effects on intracellular free calcium concentration(［Ca2+］i) in VHCs of the guinea pig.

目的 探讨离体前庭毛细胞（vestibular hair cells，VHC）去极化时细胞内钙离子活动特征及内耳活性物质ATP对离体VHC内钙离子浓度的影响及其机制。

The pig, because it divides the hoof but does not chew the cud, it is unclean for you.

申14：8猪因为是分蹄却不倒嚼、就与你们不洁净。

The next time the pig snuffled into Cutler's potato patch,he shot it.

当这头猪又一次咕噜着闯入卡特勒的土豆地时，他便一枪把猪击毙。

Cyclical fluctuation of production and price is the main characteristic of pig industry.

生猪产业的一个主要特征是产量和价格的周期性变化。

Cysticercosis cellulosae is an important parasitic zoonosis endangering the health of human and development of pig breeding.

猪囊尾蚴病是严重危害人类健康和养猪业发展的人畜共患寄生虫病，目前尚缺乏理想的防治药物。

The paper mainly reviewed several factors on influencing somatic cloning of pig , which involves in cytoplast recipients、 donor cells、micromanipulation、activation and reconstituted embryo transfer .

本文主要综述了影响体细胞克隆猪的几个因素，涉及胞质受体、供核细胞、显微操作、激活以及重组胚移植。

The common facility construction of pig farm and dairy cattle farm in Denmark was briefly introduced.

简要地介绍了丹麦猪场、奶牛场的常见设施构造。

Impact from dejection and sewage of large and medium-sized pig farm s to environment is very serious.

以湖北省武穴市吴文村猪场为例，对大中型猪场沼气工程进行了案例分析和环境影响评价，表明这一工程是治理污染、生产可再生能源的有效途径，具有良好的经济效益和环境效益。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！