查询词典 piercing

He had hardly finished when a loud noise became audible on the staircase. They heard a tumult of ascending footsteps, and the old portress saying in her loudest and most piercing tones:--"My good sir, I swear to you by the good God, that not a soul has entered this house all day, nor all the evening, and that I have not even left the door."

他的话刚说完，楼梯下已闹得一片响，他听见许多人的脚步，走上楼来，又听见那看门老妇人用她那最高最锐的嗓子说：&我的好先生，我在慈悲的上帝面前向您发誓，今天一整天，一整晚，都没有人到这里来过，我也没有离开过大门！&

Shouts of demoniac laughter fitfully piercing and pealing

恶魔狞笑般的叫喊一阵阵刺人心魄，隆隆飞滚

The effect of transgenx Bt cotton on non-target insects The kinds of the dominant species of pests in transgenic cotton field had obvious change, in which the H. armigera was no longer the main pest and the piercing-sucking pests such as Aphis gossypii, Tetranychus urticae, Thrips tabaci etc. rose the main pests. The kinds of the dominant species of predatory natural enemies seemed to be no variation, which was still Propylaea japonica Thunberg. Because of the effect of transgenic Bt cotton on H. armigera laevae-the development delay, the weight reduction, which affected the qualities of parasitic enemies, leading to the reduction of the weight of cocoon and the weight of adult, and the reduction of H.

转Bt基因棉对节肢动物群落整体结构及时序变化的影响 2001保铃棉与冀抗668的相似系数最高(0.8246)，冀抗668、保铃棉与常规防治的相似系数依次0.6459、0.5829，保铃棉和冀抗668与常规不防治的相似系数为0.5669、0.4485.2002 年与冀杭668的相似系数最高(0 。6887)，保铃棉和冀抗668与常规防治相似系数为0.4739、 0.3828，保铃棉和冀抗668与常规不防治的相似系数为0.3124、0.3999，此结果表明，两转Bt 基因棉田节肢动物群落的整体结构一致，相似性较大，与常规防治相比，相似系数有所降低，表明常规功治棉田中人为控制因素对节肢动物有一定影响；转Bt基因棉对节肢动物群落有一定影响，但并不显著。

Body piercing is an act of puncturing a part of one's body making a small opening in which a kind of jewelry could be worn.

穿耳是穿了一个人的身体的一部分作出小口，其中一类的珠宝可以佩戴的行为。

Played by the time it open, so piercing narrow, to be inserted into a cone rehousing the original ornaments.

饰的时候让它敞开着，以至于穿孔缩小，必须插入圆锥安置一个原来的首饰。

A drawing die,a trimming and piercing die and a flanging and restriking die for the precision shaping of the part were designed by using AutoCAD and UGII.

在详细分析车门内板结构及工艺特点的基础上，确定零件的成形工序，以AutoCAD及UGII为辅助工具，设计出车门内板成形所需的拉深模、修边冲孔模和翻边整形模，不仅保证了加工精度，同时也缩短了生产周期，降低了成本。

At least 813 reports of hearing damage were made to police force occupational health departments in the last five years, 625 of which were claimed to be the result of piercing shrieks known as 'blasts','spikes' or 'screeches' from police-issue Airwave radios and headsets.

在过去的五年，警队专用的健康部门至少收到813起关于听力受损的报告。其中的625起据说是由于空中电波公司的警用无线电和耳机中传出的尖锐的刺耳声造成的，例如&爆炸声&，&极尖锐的声音&和&刺耳声&。

However, the piercing flavour of LuHsun"s essays made his essays subject to censure by many critics. And LuHsun himself was often mistaken and refuted by the compromising ones because of his sharping critical attitude toward one vital part but ignoring the other aspects of the objects. Especially those readers who never read the articles by LuHsun"s counterparts would think him too harsh, but the value of LuHsuns essays could be uncovered sufficienty by contrast to those by the counterparts.

鲁迅杂文深刻犀利的文风也多受指责；其对生活、社会问题看法超出一般人的理解范围而受误解；其只抓要害、不及其余以及连类而及，对具象的类型化批评的论辩方式为中庸、和为贵的受众所指责，尤其是难以见到鲁迅论辩对手文章的读者，更会留下刻薄的印象，因为鲁迅的现实性极强的杂文与对立之文共存才显现它的价值。

Its shield shimmered, failed, and armor-piercing rounds penetrated his body, making it shudder and dance.

它的护盾闪烁着，崩溃了，一轮穿甲弹射穿了它的身体，打得它抖着舞动着。

This hypothesis is absolutely wrong, all the words they ' ve heard is acclaim, any other tone is exceptional piercing of a non-American one whereas the extraordinary boast of over-loaded is boring and terrible, the extreme sweet taste of that will be get staled and feeble.

这一假设完全是错误的，这些大人物听到的几乎全是赞誉之声，因此他们往往视其他话语为非美国式语言，异常刺耳。但是，即使最令人陶醉的夸奖，过多重复也会令人厌倦，而最甜蜜的吹捧也会变得迂腐陈旧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。