查询词典 pied-a-terre

Of course, you won't take what I've said quite au pied de la letter.

当然，你不会把我所说的话都当真。

According to this census and the yearly records, there are 10 species of migrants reach at the 1% criteria of the Convention on Wetland: Oriental White Stork, White Spoonbill, Tundra Swan, Swan Goose, Pied Avocet, Spotted Redshank, Common Greenshank, Dunlin and Mallard.

根据本次调查结果和保护区的监测记录，保护区有10种候鸟达到国际湿地公约1%标准，即白头鹤、东方白鹳、白琵鹭、小天鹅、鸿雁、反嘴鹬、鹤鹬、青脚鹬、绿头鸭和黑腹滨鹬（黑腹滨鹬的实际数量估计也超过1%标准）。

This month, our favorite one is full of flowers: Buttercups, Red Clover, Purple Vetch, Hawkweed still burning, Daisies pied, Eyebright, the Fragrant Bedstraw's incandescent stars, and more, returned, to paint the meadows with delight.

这个月，我们最喜欢的岛上鲜花盛放：毛莨，红苜蓿，紫巢菜，山柳菊仍在燃烧，雏菊斑斓，小米草，香猪殃殃那些白炽的星星，还有更多，都回来快乐地绘饰草坪。

In 1740–1741 Arne composed music for the Drury Lane productions of Shakespeare 's The Tempest , As You Like It , Twelfth Night and The Merchant of Venice , including songs such as "Where the bee sucks","When Daisies Pied" and "Under the greenwood tree" which are still performed in concerts and recitals today.

在1740至1741年阿恩组成的特鲁里街的莎士比亚氏如你所愿的暴风雨，制作音乐，第十二夜和威尼斯的商人，包括诸如"如果蜜蜂吸"一首歌，"当雏菊斑"和"根据绿林树"，仍留在今天的音乐会及演奏表演。

The Pied piper had all the children of Hamlin on his heel s.

穿彩衣的吹笛人使得汉姆林镇所有的孩子都跟着他走。

The Pied piper had all the children of Hamlin on his heels.

他给我讲了一个关于吹笛者和丢失的孩子的故事。

Like the Pied Piper of Hamlin, I would find myself trailed by eight or nine children by my second round of the shopping mall.

对我的成长来说星期天是神圣的，还有另外两个原因。

He is one of the brigade of martinets marching to the tune of pied piper Bush, who has proclaimed that in the war on terror you are either "with or against me" and that one had better not be against him because, after all, Bush receives his advice from direct communication with God.

他就是其中的旅martinets行军向调pied伯尔布什曾宣称，美国在反恐战争上，你是不是在"以支持或反对我"，并表示，靠人不如不要针对他，因为毕竟布什得到他的指教，从直接沟通与上帝。

And it may seem daffy, but this Pied Piper Duck Parade was by far the most popular event at the annual Royal Easter Show in Sydney.

这可能有些疯狂，但是这个Pied Piper Duck游行是目前为止在悉尼最受欢迎的年度尊贵复活节表演。

He is one of the brigade of martinets marching to the tune of pied piper Bush, who has proclaimed that in the war on terror you are either "with or against me" and that one had better not be against him because, after all, Bush receives his advice from direct communication with God.

他就是其中的旅martinets行军向调pied伯尔布什曾宣称，美国在反恐战争上，你是不是在&以支持或反对我&，并表示，靠人不如不要针对他，因为毕竟布什得到他的指教，从直接沟通与上帝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。