查询词典 piece

But it turned out to be a piece of cake: no anti-aircraft fire and no enemy fighters.

但是，结果倒是非常容易，既没有高射炮射击，也没有敌机来干扰。

The present authors, however, believe that this piece of work is also a model of Bildungsroman stories about anti-hero.

本文作者认为，此短篇小说亦是关于小人物或者"反英雄"成长历程的典型之作。

I generally don't take those things because I like to fly high and tight, and if a piece of antiaircraft fire is coming my way, I don't really want to know about it.

我通常不喜欢参与这类事情，因为我有更重要的事要做，而且很忙。如果我的健康方面真的有点小意外的话，我也不想知道。

The fundamental choice about an antiballistic missile or supersonic transport is whether or not the thing is going to join society as a piece of its operating equipment.

这些关於反弹道飞弹或超音速运输等重大的是非选择，其问题在於事物是否将与社会连结，成为社会运作工具的一部份。

According to the difference of technological conditions and application scope of work piece to be settled, this ceramic layer can improve the anticorrosion, antifriction, galling resistance and insulation of metal.

依所形成的工艺条件和待处理工件应用领域的不同，该陶瓷层具有明显提高金属的耐蚀、耐磨、抗擦伤和绝缘的特性。

In 1962, novelist Anthony Burgess used it in A Clockwork Orange as the favorite piece of his ultraviolent antihero.

如果有人把一部艺术片题名为"幸福"，可以断言那一定是像托德。

Sure, there have been exceptions (say, Matisse's The Dance), but it would not be a stretch to say that for the past century or so, serious art has been at war with happiness. In 1824, Beethoven completed the "Ode to Joy." In 1962, novelist Anthony Burgess used it in A Clockwork Orange as the favorite piece of his ultraviolent antihero.

当然也有些例外（比如，马蒂斯的《舞蹈》），但可以毫不牵强地说，在过去的大约一个世纪里，严肃艺术一直与快乐相冲突。1824年，贝多芬完成了《欢乐颂》。1962年，小说家安东尼·伯吉斯在《发条橙》中将它作为书中极端粗暴的反英雄最喜欢的乐曲。

This piece of antique furniture has high merit.

这件古董家具具有极高价值。

"A little piece of antiquity."

"一点点的古代。"

Long run corrosion lathe , is it antirust performance well to have to work piece.

长期使用不锈蚀机床，对工件具有很好的防锈性能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。