查询词典 piece

It is the piano accompaniment that makes this piece of music so enjoyable.

钢琴的伴奏使这段音乐听起来令人特别的愉快。

But, says the old Man, I have one Piece of News to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, That believing you were lost, and all the World believing so also, your Partner and Trustees did offer to accompt to me in your Name, for six or eight of the first Years of Profits, which I receiv'd; but there being at that time, says he, great Disbursements for encreasing the Works, building an Ingenio, and buying Slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced: However, says she old Man, I shall give you a true Account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。在没有获得我死亡的确切消息之前，他不能作为我遗嘱的执行人。而且，还有一层，这远隔重洋的事，他也不愿意干预。但他又说，他确实把我的遗嘱向有关部门登记过，而且提出了他的产权要求。如果他能提出我的死亡证明，他早已根据财产委托权，接管了我的糖厂，并派目前在巴西的儿子去经营了。

This is a piece of bank loans accounted for nearly 55%~ 60%.

这是一块银行贷款占近55 ％ 60 ％。

Company's chemical bulk drugs mainly include the aspirin, the acetanilid, the Geleg kui alkone and so on, yearly produces ten thousand tons, in 2007 sales revenue 26,697,200 Yuan; Preparation product including 178 many kinds, annual output 1,700,000,000 pieces, in 2007 sales revenue 94,806,200 Yuan, the most main preparation product for the senate qi piece, in 2007 the sales revenue is 56,364,700 Yuan, business profit margin 79.62%.

公司的化工原料药主要包括阿斯匹林、退热冰、格列喹酮等，年产万余吨，2007年销售收入2669.72万元；制剂产品包括178多种，年产量17亿片，2007年销售收入9480.62万元，其中最主要的制剂产品为参芪片，2007年销售收入为5636.47万元，营业利润率79.62%。

Settlers bought the goods they needed from salesmen or peddlers who traveled in Wagons. People often paid for the goods with pieces of gold jewelry. To test the true value of a piece of gold, a peddler would make a small scratch on it and put a drop of nitric acid on the scratch.

拓荒者从坐马车的小贩手中买东西，人们常常用金首饰付款，为了测定一块金子的真正价值，小贩常常在金子上划一道印，然后放一滴硝酸在这道印上。

The neutron monitor has high sensitivity, light weight and small size. A charge pump circuit is adopted for I-F converter of the gamma monitor. Local data acquisitor consists of CMOS single piece processor with high speed and low power dissipation. A FLEX microcomputer is used as remote centre computer for data handling and graph plotting.

它们的特点是：中子监测器的体积小、重量轻、灵敏度高；γ监测器的测量电路采用电荷泵电路构成的I-F变换电路；本地数据采集器是由高速低功耗CMOS单片计算机为核心组成的；远端中心计算机采用了FLEX微计算机系统对数据进行处理，并以绘图的方式输出，给出直观、便于分析的结果。

Yet he lacked acritical piece of information: Who exactly was behind those damagingtrades?

不过他缺乏关键的一部分信息：这些破坏性交易的幕后黑手到底是谁？

Spider - This download is a piece of code for creating an animation on your form. This program moves a spider across the form.

Spider可以用于在窗体上创建一个动画，在窗体上移动一个蜘蛛。

Take a piece of paper to write logically about what has happened and list steps of action to sort it out properly.

取一张纸讲逻辑的写出所发生了什么，列出合理解决的行动步骤。

And Albinoni's Adagio in G minor , which is a reconstruction of a lost piece by Tomaso Albinoni .

她在台上演奏的就是这首《Pachelbel's Canon 巴哈贝尔的卡农》的钢琴版。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。