查询词典 piece by piece

A telephone pole, and thought a person standing next to himwas crushed by a car-sized piece of concrete.

在他旁边的那个人被一个汽车大小的混凝土块击中。

This bore a tall piece of wood, adzed-flattened on its two faces with the sides indented or crenellated in regular squares; it had something of the air and presence of a totem-pole and it was topped by a skull.

这个艏柱上顶着一块高大的木头，木头的前后两面用手斧刨平了，左右侧面刻着很多锯齿状凹凸不平的正方形；这块木头有图腾柱的外观和气势，顶上还放着一个骷髅。

The fifth piece, Napoli suite, created by French composer, F. Poulenc, is performed to the acme of the shift within the sound and tone of pianoforte. The perfect composition skillfully harmonizes tonal and atonal music with multiple thought and material in Modernism.

第五首，法国作曲家浦朗克为钢琴创作的《拿坡里组曲》，将现代钢琴的音色及声响变化发挥到极致，并巧妙地在调性音乐、非调性音乐之间取得极佳的平衡，是一组融合多种理念及素材的现代乐派小品。

Unfortunately, we run into a difficulty here that is not uncommonly faced by etymologists, namely, that no one is precisely sure why this piece of humorous verse was so named.

不幸的是，我们碰到了一个词源学家经常遇到的难题，那就是，没有一个人能确定为什么这种幽默的诗歌这样命名。

By carefully refined fruit charcoal powder, can burn, prolonged bears, a piece of charcoal burning can usually 50 minutes to an hour, and burning process smells, Arab heavy water is charcoal, noble incense with carbon and religious charcoal can 38MM 33MM in diameter.

由精选果木炭粉精制而成，一点即可燃烧，经久耐烧，一般一小块炭可以燃烧50分钟到一个小时，且燃烧过程中散发清香，是阿拉伯水烟枪用炭，贵族熏香用炭及宗教用炭。

In the case of the piece-dyed botany worsted under consideration, it would probably be pressed warm, then steamed face and back according to the condition required, followed by cold flatting and cuttling.

当色织精纺毛织物成为商品后，就需要以温热烫平，如果条件允许，其表面及背面应过一遍蒸汽，接下来进行冷烫平，并剪切。

The best "period piece" on this topic is "Notes on Distributed Databases" by Bruce Lindsay et al. It lays out the fundamental principles for database replication and discusses a number of techniques that deal with achieving consistency.

当时在这个领域具有指导意义的一篇文章是Bruce Lindsay写的《分布式数据库特征》，这篇文章列出了数据库冗余的基本原理并讨论了大量解决一致性问题的技术。

By January 10, 2004, the residents did not see the relocation of residents units, the cutting off of water supply began, a New Year's Day and Spring Festival period, this piece of residents unable to normal life.

到了2004年1月10日，拆迁单位见居民没有搬迁，就开始停水停电，以致元旦、春节期间，这片居民无法正常生活。

I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die.

我会跟你一样：工作，家庭，他妈的大电视，洗衣机，汽车，cd播放机，电动开罐器，健康，低胆固醇，牙医保险，贷款，买房，休闲服，行李箱，三件式西装，DIY，猜谜节目，垃圾食物，孩子，公园散步，朝九晚五，高尔夫，洗车，运动衫，阖家过圣诞，养老金，免税品，清水沟，只往前看，直到你死掉的那天。

By application of the methods of musicology, sociology, history and culturology, a detailed research is made into the harmony of this piece of music in order to find out the techniques of harmony specific to Tchaikovsky, the way of the combination of the systems of the major and minor with Russian natural mode in Tchaikovsky"s pieces, and the features of the style of Tchaikovsky"s combination of the traditional techniques of harmony in the West with the national music of Russia.

窥探柴科夫斯基的和声技法，透视柴科夫斯基在这部作品中所表现出的将大小调体系与俄罗斯自然调式相结合，将西方传统和声技法与俄罗斯民族音乐相结合的创作风格特征。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。