查询词典 piece by piece

As soon as I finished my salad, the empty plate was replaced by a steaming bowl of soup. Mine was a beef broth, complete with a piece of meat at the bottom for extra flavor.

用完后，一碗热腾腾的牛肉汤马上呈现在盘中，沉在碗底小块牛肉别有一番风味。

Result:(1) The max supporting weight of saddle-backed waist splint is 90 kg in the bed exercise, applicable to people who have spine length 73cm~67cm( about body height 178cm~165cm)(2) the height of the gas filled pillow is 5cm~15cm (3) The height of the gas filled pillow should be adjusted according to different patient (4) the press on the abdomen deliver by front part of saddle-backed waist splint is 3336 kpa; Standard piece of waist line is 94cm~70cm, elastic force is 180N .

结果：﹙1﹚鞍式腰托在卧床锻炼时的最大承重量为90㎏，适用脊柱长度为 73 ㎝67 ㎝（约身高178 ㎝165 ㎝）。﹙2﹚充气垫枕的高度为5㎝15㎝。﹙3﹚针对不同病人的身高﹐应适当的调整充气垫枕的高度以及指导锻炼时的拉伸高度。﹙4﹚下地后鞍式腰托前板能给腹部压力为3336kpa；标准件的弹性腰围为64㎝ 90㎝﹑弹性力为180N。结论：鞍式腰托在通过力学测试以及临床应用﹐已基本符合脊柱胸腰段（T11L2）椎体屈曲型稳定性压缩骨折的复位要求，具有简便安全而有效的整复与固定作用。具有较强的实用性，值得进一步研究开发。

The most interesting piece is the surprising central living room crowned by a parabolic dome surpassing the roof in conic form.

最有趣的作品，是不足为奇的中央客厅加冕由一个抛物线圆顶超过屋顶在圆锥曲线的形式。

Field maintenance is the combined organizational and direct support tasks performed by the BSB's CRTs to return a piece of equipment to an operational status.

现场维护的是联合组织的直接支持和执行的任务的天然抗氧化剂的CRT显示器返回一台设备的运行状态。

Everybody does not wish to see burgeoning gregarious website may become the source of short message of potential rubbish mail, rubbish, be used in the dark by the hacker even, transmit virus wantonly, control oneself only together with heteronomy, just can return firstly piece Sukhavati.

谁都不愿看到新兴的社交网站可能成为潜在的垃圾邮件、垃圾短信之源，甚至被黑客暗中利用、大肆传播病毒，惟有自律加之他律，方能还其一片净土。

Meantime, concerning the background of urbanization, the paper expatiates on effect brought by change of reproduction cost of rural labor, and puts forward some piece of countermeasure, in order to improve the investment on rural child, and advance quality of rural population. The signality is it can remodel uncultured visage in country, lessen disparity between urban and country, and quicken planning them as a whole.

同时，结合城市化的历史背景，阐述农村劳动力再生产成本的变化带来的影响和意义，进而提出一系列相关的政策建议，以改善对农村孩子的投资状况，提高农村人口质量，这对于改变农村贫穷落后面貌，缩小城乡差距，加快城乡统筹有着重要意义。

At night, I am sitting by the window, holding my pen and rolling out a piece of paper to write to you.

夜。我坐在窗前，手握一支笔，铺开一张纸，给你写这封信。

I got handcuffed in a Venetian church. I tempt to expose my identity on a piece of paper that will be together with a map that leads to the church and handcuff key thrown in public space by curator and wait for someone to discover it randomly, I will not leave the church until someone believes the story and comes to rescue me.

我用手铐把自己铐在威尼斯的一个教堂里，把自己的身份信息以及怎样去到教堂的路线图标明在一张卡片上，把卡片固定在手铐的钥匙上面，再找策划人把钥匙扔在公众场合，等待观众捡到这把钥匙，直到有人相信这个事实来施救我才能脱身，没人施救我就一直呆在教堂里。

You wouldn't want to try this with an original Renoir, or with any museum-quality painting for that matter, but you can clean off everyday dust and grime that collects on an oil painting by gently rubbing the surface with a piece of white bread.

千万不要拿雷诺瓦的真迹或者任何足以进博物馆这种级别的油画来做试验。但是，你可以用一片面包轻轻地擦拭擦拭一副普通油画的表面，将其每天积累的灰尘污垢清除。

She sits on a special piece of silk which is surrounded on two sides by very long pieces of flat bread.

这并不是像在美国一样的充满欢乐的成长岁月。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。