查询词典 piece by piece

But a piece of research just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences by Paola Sapienza of Northwestern University, near Chicago, suggests an alternative—that it is not a person's sex, per se, that is the basis for discrimination, but the level of his or her testosterone.

这项研究指出，高风险金融业中歧视现象的根源不是性别，而是睾酮水平的高低。

Your base of operation is your Patria, a desolate piece of land floating freely in space, inhabited by a rugged bunch of civilians.

你的业务基地，是你的祖国，一个荒凉的一块地，自由地漂浮在太空中，居住着一个坚固的一群平民。

Text from the Landscape Park east to the East Century City, OCT,柏阳Garden, Vanke green homes, etc., are all located in the greenbelt projects, tricyclic, tetracyclic, pentacyclic the greenbelt to the region brought about by a piece of green.

文字景观公园东到世纪东方城，华侨城，柏阳花园，万科绿色家园，等等，都是设在绿地项目，三环，四环，五环绿地该地区所带来的一片绿色。

Text from the Landscape Park east to the East Century City, OCT,柏阳Garden, Vanke green homes, etc., are all located in the greenbelt projects, tricyclic, tetracyclic, pentacyclic the greenbelt to the region brought about by a piece of green.

文字景观公园东到世纪东方城，华侨城，柏阳花园，万科绿色家园，等等，都是设在绿地项目，三环，四环，五环绿化该地区所带来的一片绿色。

To strengthen the relationship with my friends, I always wonder, how can it really work without our mu－tual understanding and support by communication. To show my sincere appreciation for my teachers'persis－tence in giving the lectures when they are ill, what can be better than extending a cup of tea to them during the break or a piece of greeting words. To fulfill my obligation to society, I'd like to begin from giving my hands and showing my love to those in need.

我时常想，如果没有最为简单的交流沟通和最起码的理解与支持，我们就无法增进朋友之间的情谊；而对于那些有病在身但仍在坚持给学生上课的老师，课间如能为他们端上一杯清茶或递上一张问候的纸条，也能很好地表达出我们对老师的真诚和感激之情；要履行自己对社会的责任和义务，我们不妨从小事做起，从给那些需要帮助的人以援助之手和真爱之心开始。

To strengthen the relationship with my friends, I always wonder, how can it really work without our mu－tual understanding and support by communication. To show my sincere appreciation for my teachers'persis－tence in giving the lectures when they are ill, what can be better than extending a cup of tea to them during the break or a piece of greeting words.

我时常想，如果没有最为简单的交流沟通和最起码的理解与支持，我们就无法增进朋友之间的情谊；而对于那些有病在身但仍在坚持给学生上课的老师，课间如能为他们端上一杯清茶或递上一张问候的纸条，也能很好地表达出我们对老师的真诚和感激之情；要履行自己对社会的责任和义务，我们不妨从小事做起，从给那些需要帮助的人以援助之手和真爱之心开始。

It is a high quality piece, with many details rendered plastically or by incisions.

它是一种高品质的一块伤口，或通过与许多细节呈现塑性。

At the same time we also develop our author, we and Shanghai society academy of sciences have collaboration, anthology send " start " the autograph makes an appointment with " platinic gold author " assiduously study a Master of Arts to courtyard of Shanghai company division, charge by " start " piece.

同时我们也培养自己的作者，我们和上海社会科学院有合作，选送&起点&签约的&铂金作者&到上海社科院攻读文学硕士，费用由&起点&出。

The whole world holding in BTV in 2006 foreigner is hit by Hua Cai Yi megagame " China-Israel Chinese classics comic dialogue piece "facial features competes for meritorious service " and enters big three prematch As in humorous humorous vivid performance "ocean son-in-law .

在2006年北京电视台举办的《全球外国人中华才艺大赛》中以中国经典相声段子《五官争功》和在《洋女婿》幽默诙谐的生动表演进入大赛前三甲。

After presurgical orthodontic treatment, most of the patients could be treated by one piece surgery, which could simplify the surgical procedure and reduce the relapse rate of surgery.

我国学者也是在70年代初，开始采用正颌外科与口腔正畸联合的方法矫治下颌前突畸形［3］。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。