查询词典 piece by piece

I'm enclosing an op-ed piece I wrote for The Washington Post describing a truly breathtaking bill that was passed 312-111 by the House last summer. Thanks to Senator Richard Shelby, the Senate didn't ratify the House's foolishness. And, to his great credit, Bill Donaldson, the investorminded Chairman of the SEC, has stood firm against massive political pressure, generated by the check-waving CEOs who first muscled Congress in 1993 about the issue of option accounting and then repeated the tactic last year.

附件有一篇我曾在华盛顿邮报刊登的社论，文中提到去年夏天在众议院以 312 票对 111 票通过的一项惊世骇俗的法案，多亏参议员 Richard Shelby 的阻挡，参议院最后并未批准众议院的愚蠢行为，另外证管会主委 Bill Donaldson 以其一生清誉，坚定抵挡强大的政治压力，大企业总裁们企图利用政治献金游说国会议员，重施在 1993 年封杀选择权会计原则实行的故技，。

In former time yarn even is found by knitting piece goods now yarn even is found by on-line yarn tester.

在线条干检测器就是一台实时在线检测粗纱条干缺陷的仪器，它将成品纱的可能缺陷拦截在梳毛机上，改变了条干缺陷通常要用成品纱织片来判定的事后知，为粗纱的在线检测而事前知。

Failure by an empty piece of analysis, you can see, the regulation of high and low suction nozzle and airflow size is the key, the other heaps of paper operation level is also very important, at the same time, to better by wooden wedge stack of planeness.

通功不满弛障碍来因的不分析，可以看不入，各呼嘴的矮矮调度及风度巨细是盖脚，另边堆纸不不安纵程度也很轻给，同时，给通功木楔调度好纸堆的裂缝度。

The installation, positioning and turning of the work piece are driven by the DC speed regulated motor, and the speed of the DC motor is regulated by the pulse width, for stable and reliable speed regulation.

该设备工件安装定位转盘旋转由直流调速马达驱动，直流马达调速采用脉宽调速，调速稳定可靠。

We would be awakened from deep sleep at night by the sudden trumpet call from all directions to get up and stand in line. Someone would read loudly a piece of the latest instruction made by Chairman Mao, saying that Chairman Mao made it,"tonight" or "yesterday afternoon."

半夜里正睡着着的，突然号声四起，全体起床整队，宣读毛主席的&最新指示&，说是今天半夜或昨天下午，毛主席又下达了新的指示，全体无数遍地高声朗读，分组连夜讨论，写心得。

"The Legend of 1900 " be to held the feature film leading by famous Italy director Tuonatuolei, with it "Heaven movie theatre ","beautiful Sicily Island legend " having become "searching trilogy ", have given an account of a legendary figure 1900 -----a piano being born in a boat , being good at a boat , dying of a boat genius who builds a lifetime from ocean , belt tightening pulley , the piano in the piece. 1900's birth background has cast his character , has also has become his piano creation keynote: Loneliness and panic, are not matched lip-moving self somewhat by being restraining, but also being appearing indistinctly, correct outside world.

海上钢琴师》是由意大利著名导演托纳托雷执导的故事片，它与《天堂电影院》、《西西里岛的美丽传说》构成了导演的&寻找三部曲&，片中讲述了一个由大海、游轮、钢琴构筑一生的传奇人物1900-----一个生于船，长于船，死于船的钢琴天才。1900的出生背景铸就了他的性格，也成为他钢琴创作的基调：不受约束，但也隐现着几分孤寂与恐慌，对自己，对外面的世界。

It was composed of 75% silver and 25% copper, had a six-pointed star on one side, a Roman numeral III on the other, and — weighing in at four-fifths of a gram — was the lightest coin ever produced by the US Mint. The silver three cent piece was discontinued by the Coinage Act of 1873; at that time, a three cent nickel coin was issued, made up of copper and nickel and slightly larger than the silver version.

改硬币是由75%的银和25%的铜铸造，图案的一面有一个六角星，另一面是罗马数字III，重量只有1克的5分之4 -这枚硬币是美国造币厂有史以来发行的最轻的硬币。1873年通过的《硬币法案》，停用了这种硬币；与此同时发行了由铜和镍铸造的3美分镍币，这种硬币比银版硬币略大一些。

He had picked it up, he said, on a beach; it was a piece of sea-washed wood in the shape of a human head. It was made of hard wood, shaped by the waters of the sea, cleansed by many seasons.

他拾起来的，他说，是在一个海滩上；这是一块被海水冲洗了的木头，是硬木做成的，形状酷似一个人头，历经海水冲涮成型，经历了好多季节的洗礼。

The lawsuits show a growing willingness by Apple to defend its growing piece of the mobile business with the iPhone against encroachments by Google, one of the most serious rivals it has faced so far.

此次诉讼显示，苹果越来越有意抵御谷歌公司的侵犯，以捍卫自己凭借iPhone在手机市场上不断扩大的市场份额。谷歌是苹果目前最具威胁的竞争对手之一。

The cost was to be paid by the sender by placing a small piece of black paper on the letter.

这样世界上第一张邮票就诞生了，人们昵称它为&黑便士&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。