查询词典 pie in the sky

AD MASLIN: Agent Mulder... Agent Mulder, I'm reading here a very pie-in-the-sky report about global domination plans by vicious, long-clawed spacelings? Is there going to be data to back this vague, omnibus account?

马斯林副局长：穆德探员…穆德探员，我看了这份非常异想天开的报告，有关地球被邪恶的外星人统治的计画，你有证据来支持你这个广泛、综合性的报告吗

It's pie in the sky.

那是不估计的。

This is not pie in the sky.

这不是天上的馅饼。

Your idea is just pie in the sky.

你的想法是不太可能实现的。

What you said is only pie in the sky .

你所说的实在渺茫的很。

What you said is only pie in the sky.

你所说的实在是渺茫得很。

Their plans to set up their own business are just pie in the sky .

他们自己成立公司的种种计划都是空的。

Of course this is all pie in the sky just now.

当然，这是所有梦想刚才。

His dream is regarded as pie in the sky.

他的梦想被认为是不可能实现的愿望。

To buy a new car is a pie in the sky for me.

买辆新车对我来说是可望不可及的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。