查询词典 pidgin

So, Pidgin English is a language containing elements of English and the local languages used in these areas.

那么，洋泾浜英语是一门语言包含英文和当地语言用在这些地区。

His first language is English and he can speak Mandarin, Shanghainese, Hawaiian Pidgin English, and Cantonese.

他的第一语言是英语而且他可以说国语，上海话，夏威夷本土英语和广东话。

Originally, this was Pidgin English meaning "on sale" in Shanghai dialect.

最初这个词是从英文过来的上海话外来语，原文是"on sale"。

The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English.

同样的语言，在不同的国家或地区，会因自然文化及环境的不同而造成差异，这种情况并非始于今日英语的全球化，在中国造成了一种独特的语言现象——洋泾滨它指那种不讲语法，把汉语逐词用英语表达的一种混合语，在过去的上海和广东地区十分流行今天的中国，又出现了一种新洋泾滨英语本文着重探讨新洋泾滨英语的形成与发展，新洋泾滨英语的特点使用范围及使用人群

The third chapter compares the differences between China English and Chinese English followed by an introduction to Pidgin English followed.

本文指出少部分的中式英语和洋泾浜英语由于其自身的价值或是机遇，逐步被国际标准英语所接纳，由此成为可以成为中国英语和标准英语的一部分。

Canton English is Pidgin English resulting from Sino-UK trade.

"广州英语"是中英通商导致的洋泾浜英语，它是中英语言接触的产物。

Based on the Chinese and English corpora and relevant document s, this paper summarizes the main problems and progresses in the main fields of Chinese Pidgin English, and makes a trial exploration of some of the existing problems.

摘要根据中、英文语料和研究文献，对中国洋泾浜英语研究主要领域的主要问题和主要进展进行评述，并就某些问题展开简短探索。

China English experienced three periods: Pidgin English ?

从历史发展的角度来说，中国英语在中国经历了洋泾浜英语——中国式英语——中国英语三个阶段的层级性发展过程。

A creole language featuring its unique blend of African tongues and pidgin English.

一种结合非洲话和洋泾滨英语为特色的独特克里欧耳语。

During the Qing dynasty, traders in Fujian also used pidgin English as a common language, although this is now extinct.

清朝年间，闽商曾以洋泾滨英语进行交流，但这已成为过去。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷