查询词典 pidgin English

English teaching methods dominating in Late Qing Dynasty included Pidgin English Method, the Grammar-Translation Method and the Gouin Series Direct Method.

语法翻译法和古安系列法在我国对外汉语教学中有较大影响，而别琴英语法应是医治"汉语恐惧症"的灵丹妙药和缓解"汉语热"师资短缺的捷径及弘扬中国民族文化的"催化剂"。

A rich overlay of a mixture of West African languages onto 17th and 18th century colonial English has resulted in Gullah, a creole language featuring its unique blend of African tongues and pidgin English.

西非语系大量地混入十七、十八世纪殖民时期的英语后就产生了格勒语，一种结合非洲话和混杂英语为特色的独特克里欧耳语。

So, Pidgin English is a language containing elements of English and the local languages used in these areas.

那么，洋泾浜英语是一门语言包含英文和当地语言用在这些地区。

His first language is English and he can speak Mandarin, Shanghainese, Hawaiian Pidgin English, and Cantonese.

他的第一语言是英语而且他可以说国语，上海话，夏威夷本土英语和广东话。

The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English.

同样的语言，在不同的国家或地区，会因自然文化及环境的不同而造成差异，这种情况并非始于今日英语的全球化，在中国造成了一种独特的语言现象——洋泾滨它指那种不讲语法，把汉语逐词用英语表达的一种混合语，在过去的上海和广东地区十分流行今天的中国，又出现了一种新洋泾滨英语本文着重探讨新洋泾滨英语的形成与发展，新洋泾滨英语的特点使用范围及使用人群

The third chapter compares the differences between China English and Chinese English followed by an introduction to Pidgin English followed.

本文指出少部分的中式英语和洋泾浜英语由于其自身的价值或是机遇，逐步被国际标准英语所接纳，由此成为可以成为中国英语和标准英语的一部分。

Canton English is Pidgin English resulting from Sino-UK trade.

"广州英语"是中英通商导致的洋泾浜英语，它是中英语言接触的产物。

Consequently , there has grown up , in communication between Eskimos and whites , a jargon similar to the pidgin English useed in Old China , with a vocabulary of from 300 to 600 unflected words .

结果，一种类似于古中国用过的pidgin英语的行话在爱斯基摩人和白人的交流中发展起来了，这种语言来自300到600个没有词尾变化的词汇。

Based on the Chinese and English corpora and relevant document s, this paper summarizes the main problems and progresses in the main fields of Chinese Pidgin English, and makes a trial exploration of some of the existing problems.

摘要根据中、英文语料和研究文献，对中国洋泾浜英语研究主要领域的主要问题和主要进展进行评述，并就某些问题展开简短探索。

The term pidgin originated from the pronunciation of the English word "business" in Chinese Pidgin English.

皮软语这个说法来自于汉语的皮钦语英语单词business。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷