查询词典 picturesquely

Picturesquely located on the shores of Lake Geneva, the youthful and energetic city of Lausanne is built above the lake on a sequence of tiers connected by a small metro.

在风景如画的日内瓦湖，在洛桑年轻，精力充沛的海岸城市位于上方的建立一个由地铁相连的小湖层序。

However, this was not a good resting place, and visitors were advised to follow the road on the right bank below the bridge, where it ran past the wall of a temple to a picturesquely embedded stone overshadowed by trees.

然而，这可不是一个理想的休闲场所。游人最好沿着桥下右边的小路，经过寺庙的外墙，到达一个有树荫覆盖的磐石那里休息。

From here the steps continued in many curves to the second rest hut, which was very picturesquely perched on a gigantic boulder, altitude - 727 meters.

从这里到第二个休息亭的路蜿蜒曲折。

Put it before them briefly so they will read it, clearly so they will appreciate it, picturesquely so they will remember it and, above all, accurately so they will be guided by its light---Joseph Pulitzer, Hungarian-American publisher.

简短的展现于他们面前以便他们能去阅读，清楚地展现以便欣赏，如画般地展现以便记忆，最重要的是，准确地展现以便他们被它的光明所指引---约瑟夫。普利策，匈牙利裔美国出版家。

Taking Hou Yubao as a archetype, an ordinary person living in the northwest village in China who is racking in a more than decade movement of \'Xinfang\' has show us the panorama of individual\'s \'Shangfang\' picturesquely.

侯玉宝作为中国西北农村一个普通的百姓，在长达十几年的上访过程中反映出的问题，清晰地给我们展示了一幅基层信访的画卷。

The burdock stood on dry ground, but lower down in the damper soil grew the colt's foot, also a despised plant, and yet withits fine height and huge leaves so picturesquely beauti-ful.

一件使主人感到悲哀——是的，他们把这叫做悲哀——但使园丁感到快乐的事情是：那两棵布满了鸟雀窝的大树被吹倒了。

Matvey, a fine-looking old man in a new sheepskin and high felt boots, looks with mild blue eyes upwards where on the high sloping bank a village nestles picturesquely.

玛特威是个相貌端正的老人，穿一件新的皮褂子和一双毡靴，这时候抬起温和的浅蓝色眼睛往上看，瞧着坡度平缓的高岸上一个美丽如画的村子。

Asimprovement,the paper considers the influence of trim. Heel angle,trim angleand form stability lever are X,Y and Z axis so that three-dimensional curvecan be achieved which is shown as cellular figure picturesquely. It is called"stability interpolation area curve" in the paper.

本图谱较以往有所突破，计入了纵倾的影响使之参与平衡，在此基础上，以横倾角、纵倾角和形状稳性臂为三坐标轴绘出三维空间曲线，并以网格形象地展示出一空间曲面，称为"稳性插值曲面"。

Immediately behind the red house, was a path that branched off to the left through the deep gorge towards the picturesquely situated temple of Ta Chio Ssu (大觉寺 Great Buddha Temple), known locally as Wan Chia Po (王家坡 The Hill of the Wang Family).

紧挨屋后的是一条向左的岔路，此路穿过深谷通向风景如画的大觉寺，当地人称之为王家坡。

At an altitude of 230 meters, a large residence was visible on the right and on the mountain slope beyond, picturesquely situated in a bamboo grove: the Tieh Fu Su 铁佛寺, Temple of the Iron Buddha

住宅四周是竹林，简直美不胜收，这里就是铁佛寺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。