查询词典 picture-story book

There is the little domestic scenery of the well-known apartment;the chairs,with each its separate individuality;the centre-table,sustaining a work-basket,a volume or two,and an extinguished lamp;the sofa;the book-case;the picture on the wall——all these details,so completely seen,are so spiritualised by the unusual light,that they seem to lose their actual substance,and become things of intellect.

月光最能让小说家和他虚幻的客人结友，而这里正是一派居家气氛：几张座椅随随便便地放着，居中的那张桌上是个针线筐儿，一两本书和一台熄灭的灯；还有沙发，书柜，和挂在墙上的画——这一切的一切，在月光下显得如此超凡脱俗，仿佛已没有了实体，而成为一种抽象。

There is the little domestic scenery of the well-known apartment;the chairs,with each its separate individuality;the centre-table,sustaining a work-basket,a volume or two,and an extinguished lamp;the sofa;the book-case;the picture on the wall——all these details,so completely seen,are so spiritualised by the unusual light,that they seem to lose their actual substance,and become things of intellect.

房间里小小的室内风光：各自独立开的椅子，茶几上一两个物品篮，一盏熄灭的灯，沙发，书柜，墙上的画——所有这一切尽收眼底。在月光之下，它们显得精神奕奕，好像不再是实在的物体，仿佛有了生命一样。

There is the little domestic scenery of the well-known apartment;the chairs,with each its separate individuality;the center-table,sustaining a work-basket,a volume or two,and an extinguished lamp;the sofa;the book-case;the picture on the wall--all these details,so completely seen,are so spiritualised by the unusual light,that they seem to lose their actual substance,and become things of intellect,Nothing is too small or too trifling to undergo this change,and acquire dignity thereby,a child's shoe;the doll,seated in her little wicker carriage;the hobby-horse-whatever,in a word,has been used or played with during the day is now invested with a quality of strange ness and remoteness,though still almost as vividly present as ba daylight.

小小的房间里一切都是那么熟悉：一把把椅子，每把都有不同的特征，一张中心桌，上面放着一袋工具包，一两卷册，一盏熄灭的灯，沙发，书柜，强上壁画--所有的这一切尽收眼里。在月光的照射下，他们仿佛有了灵性，失去了实体，蕴含了思想感情。在渺小在微不足道的事物，也能体验这种转变，彰显高贵。孩子穿过的鞋，坐在柳条编成的小马车里的洋娃娃以及玩具马--无论什么在白天时用过或玩过的东西，现在都变得那么遥远而陌生，尽管白天的情景还历历在目。

With examples from Antalya, to Moscow, to Zighy Bay; from small country inns, to trend-setting city hotels, to sophisticated luxury resorts – this is more than just another picture book.

从 Antalya 到莫斯科和Zighy 海湾，从小的乡村旅馆到时尚的都市酒店和豪华的度假村，本书不仅仅是酒店的图片集锦。

Why don't you get your coloring book, and you can draw Grandma a picture.

你为什么不去拿填色本你可以给外婆画幅画

Olivia is coloring the picture in her book.

奥莉维亚在给书上的画涂颜色。

This book is C.G. travel of the graceful nie Heym 1906-1908 year Asia absorbs the picture the collection.

本书是C.G。曼涅海姆1906-1908年亚洲之旅所摄照片的选编。

She also has presents for Anna:a Swedish picture book and a poster of Uppsala castle.

她还给安娜准备了礼物：一个瑞典图画书和一张乌普萨拉城堡海报。

Nb网络游戏下载sp;"unless we secured a picture of the book with which the great lexicographer knocked down O梦幻西游科举sborne, the bookseller at Gray's Inn Gate."

游戏 &除非我们确实找到那本书，就是里面收录了一幅那位伟大的词典编纂家在格雷学院门前将书商奥斯本打倒的插图的书。&

He had realized that the words:"One of Six to Eight" under the first picture in the book connected the hare in some way to Katherine of Aragon, the first of Henry VⅢ's six wives.

他意识到书中第一幅画下面&六到八之一&的字样在某种程度上把那只兔子和来自阿拉贡的凯瑟琳--亨利八世6个妻子之首--联系了起来。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。