查询词典 picture-perfect

To create the image alluringly described as "The Great Picture", a huge sheet of made-to-order canvas was suspended inside the hangar and coated in 80 litres of Liquid Light , making it photosensitive.

混进工作人员食堂，在水立方的最顶层，很多自愿者正在享用晚餐，其中一个小帅哥很严肃地告诫我："这里不许拍照！"

You've never seen a picture of Alma, have you?

你从来没见过 Alma 的相片，是吧？

In the picture, my mother stands alongside of me.

照片上，我妈站在我的旁边。

The projected video picture is the size of an altarpiece and looks like one: the cross on the wellhead suggests an altar frontal, and the spare clarity of the setting and rich, vivid colors of the costumes evoke High Renaissance paintings.

录像的投影看上去像个祭坛大小：水源上的十字暗示了祭坛的前沿，而那些看上去过分清晰的布景及豪华、丰富鲜艳的服装唤起了文艺复兴时期的绘画。

The picture shows that the then Minister Bo Xilai of Ministry of Commerce, and his Japanese erpart Akira Amari, Ministry of Economy and Industry and Kim of Ministry of Foreign Affairs and Trade of South Korea, jointly attended the fourth China-Japan-South Korea Economic and Trade Ministerial Meeting on December 9, 2006, in the Philippines.

图为2006年12月9日商务部部长薄熙来与日本经产大臣甘利明、韩国外交通商部通商交涉调整官金中根共同出席在菲律宾宿务举行的第四次中日韩经贸部长会议。

A picture with bad lighting or an intrusive background looks amateurish and won't make anyone want to buy from you.

一个不良的照明或侵入背景图片看起来业余，不会使任何人想要买你的。

From time immemorial, people pay massive cost of lives in wars for the sake of interests. However, Nowadays our peace society still have the ways to takes revenges on this kind of hatred with special method of expression and wide range. Inside this picture we can find the players themselves are the figures of this electronic game, they are killing the person inside the screen who is also the partner standing by in the real world. Such kind of endless revenge action exists in our real daily life which makes us amazedly puzzled.

自古以来，人类为了自己利益的争夺，在战争中不知道付出多少生命的代价，而现时的和平社会报复这种仇恨的表现形式仍然存在，只不过是表达的方式和范围又各具特色，图中游戏机里面就是游戏者，他们正互相枪杀旁边的对象，这样的一种无止境的报复行动就常常存在我的身边，另旁观者咋舌。

In the past 15 years new opportunities to study the region's rock and fossil records have finally enabled investigators to piece together a more complete picture of Amazonian history.

过去15年来，由于有新的机会研究该地区岩石及化石记录，终于使研究人员得以拼凑出更完整的亚马逊河历史全貌。

Alessandra Ambrosio was born in Brazil in 1981. She was just 8 years old when she decided she wanted to be a model after seeing a magazine picture of Dutch supermodel Karen Mulder. She appeared in the Victoria's Secret Fashion Show for the first time in 2000. By 2004, she was selected as the first spokesmodel for the Victoria's Secret "PINK" line and became a contracted "Angel".

亚历山大·安布罗休1981年生于巴西。8岁那年，安布罗休在杂志上看到了荷兰超模凯伦·穆德的照片，便下定决心要当模特。2000年，她第一次出现在"维多利亚的秘密"时装秀上，2004年，她被选为"维多利亚的秘密"PINK系列首个代言模特，并成为"签约天使"。

SYNTAX showed that probably what we should do in a synergetic approach with a surgeon is going to gather the patients' profile, the angiogram in the whole picture, decide together if the patient is amendable for PCI surgery, that's what SYNTAX showed us.

如果SYNTAX评分过高，则病人需要接受手术，因为昨天会议上SYNTAX研究清楚表明，即便病人的病灶复杂度很高，即相应SYNTAX评分很高，其临床结果与评分低的患者几乎没有差异。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。