查询词典 pictograph

From Chapter 2 to Chapter 6 ,it analyzes the semantic relation of signification of Inscriptions on Bones or Tortoise Shells ,including combined pictograph、half-combined pictograph、onomatopoeic character、the composing models of assistant pictograph、zhishiof xushen、assistant zhishi、guanxiwei、the effect of analogy、the characteristic of jiajie、analyzes the xingfu shengfuxinghua ect .

在第二到六章中讨论了甲骨文意指方式的意义关系部分，分别讨论了合体象形、半合体象形、象声字、衬托象形的构成方式、许慎的指事概念、衬托抽象、会意字中的关系位、关系位的类推作用、甲骨文假借的特点、甲骨文的形符、声符的分析、声符形化等等问题，以比例、数据为充分的论据，得出甲骨文是&表意文字&的观点。

Dto-mba writing created by Naxi Nationality is one of oldest pictograph in existence, known as "an alive pictograph of the world".

纳西族的东巴文，是当今世界上仅存的一种古老的文字符号，被称为"活着的象形文字"。

The application of "harmony between man and nature" idea in the eastern package design can be experienced from the element of figures such as square, round, shape of the calabash, shape of square tablet, pictograph, and calligraphy characters.

从这些图形的应用中，可以感受到中国"天人合一"的观念在东方包装设计中的应用。例如"方、圆、葫芦形、方碑形、象形文字、书法文字"等图形元素等。

To make an all-round study and detailed analysis in each book, in terms of pictograph, self-explanatory characters, associative compounds, phonetic loan characters, echoism, and mutually explanatory or synonymous characters.

分别从象形、指事、会意，假借、形声、转注等对每一书的情况详加分析，全面研究，探讨马老对"六书"的具体看法，考辨他研究之得失。

Chinese character is a kind of pictograph + ideograph, while hangul is the most advanced of phonogram + ideogram in the world.

中国汉字是一种象形和表意文字，而韩语是世界上最先进的象形表意文字。

Bone and shell inscriptions were a pictograph, while hexagrams of I-ching invented by Fu Xi are a kind of ideogram.

甲骨文是一种象形文字，而伏曦(在韩国叫Bokhwi )发明的hexagrams of I-ching在韩国却是表意文字。

Choose several birds and count how many of each kind come within a certain time frame; then make a pictograph showing the data.

选择一些鸟类和数量多少来的每一种在一定的时限内；然后象形文字显示的数据。

"Mountain" in Chinese is a pictograph character which has its origin in the shape of the mountain.

"山"是个象形字，是由大山的形态演化而来的。

So I guess it's a Dongba pictograph.

所以我估计这肯定是东巴文。

For example, in early Chinese writing, the pictograph for sun was

比如说，在早期的中国文字记载中可以看出，描述太阳的表意文字是

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。