查询词典 picking

Henrich, who believes that teaching students means teaching and not nit-picking on little rules and regulations,"didn't see me walk in late".

然而亨利克先生是熟知教书精髓而不在乎那些人为的小规矩的，他似乎没看到我的&迟到&。

Sceptical Poles, scarred by their dealings with suspicious, nit-picking bureaucrats, may take some convincing of this.

不过对于不太相信政府的波兰人，害怕它们的生意将面临怀疑的，挑剔的官僚，或许他们需要更具说服力的证据。

But when you increase your visibility, you can attract the attention of higher paying clients who recognize your skills (and who trust your work, rather than nit-picking you every step of the way like the smaller clients you know too well).

但当你提供自己的知名度，你就可以吸引到那些认可你的技术（而且愿意相信你的工作，而不是像那些小客户那样对你的每个步骤细节都异常挑剔）并愿意付你更高报酬的客户。

We arrived at a price using only Marmon's financial statements, employing no advisors and engaging in no nit-picking.

我们仅以 Marmon 的财务报表为准达成收购价格，期间不雇佣任何咨询人员并且没有任何找茬行为。

We go egg picking, caribou hunting, and musk ox or wolf hunting.

我们去捡蛋，猎驯鹿、麝牛和狼。

He got up, left the compartment, and went along the corridor, picking his way over suitcases and kitbags and bodies, to the lavatory .

他起身走出卧厢，沿着过道小心翼翼地跨过箱子，帆布袋，躲过横七竖八的人体，朝厕所走去。

Rodriguez isn't the only Yankee who needs a good October. When he looks around the clubhouse, he sees more teammates who have never won a title in New York than those who have. And thanks to the Rangers' picking up $67 million of the money left on his contract when he was traded to New York, Rodriguez can find three players in the same room to whom the Yankees are paying more this year -- Jeter ($21 million), Giambi ($19 million) and righthander Mike Mussina ($19 million)-- and a fourth, lefthander Randy Johnson, to whom they pay an equal amount ($16 million). Next year the Yankees will pay outfielder Bobby Abreu ($17.5 million) more than Rodriguez, making A-Rod a veritable bargain. I point out all of this to Rodriguez early this month as we walk underneath the first base stands at Yankee Stadium toward the indoor batting cage.

A-Rod并非洋基阵中唯一需要藉由季后赛杰出表现来证明自己价值的球员，环顾球员休息室，尚未为洋基拿到冠军戒指的队友甚至多过曾经办到的人，感谢游骑兵队愿意分担他天价合约中的六千七百万美元额度，在洋基阵中有三位球员从洋基老板的口袋中拿到比A-Rod更多的薪水– Jeter， Giambi，以及Mussina，另外还有和A-Rod并驾齐驱的Randy Johnson，下个球季洋基要付给Bobby Abreu的薪水也将超越A-Rod，这让A-Rod的交易看起来简直划算到不行，本月初，在一次和A-Rod一同走向洋基球场中的室内打击练习场时的谈话中，我向他提及这些数据

On the 2008 list, which asked men to go beyond professional success and likeability when picking their top 49 choices.

调查要求评选者跳出职业成就和&可爱度&的束缚，评选出他们心目中49位最具影响力的男士。

And the government would definitely allocate funds to building larger instruments capable of picking up signal modulations.

真是这样的话，政府肯定会拨款搭建更大型的设施来捕捉信号调制的。

And the government would definitely allocate funds to building larger instruments capable of picking up signal modulations.

那么政府会明确地分配资金来建造大型可以接收信号调制的设备。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。