查询词典 picking

Then happiness turns to anger, praise to scolding and nit-picking, and head-nodding to head-shaking.

于是转怒为喜，转赞美为责备挑剔，转首肯为摇头。

The happiness turns to anger, praise to scolding and nit-picking, and head-nodding to head-shaking.

词的减省把原文中一些仅为语法需要而存在的词、词组加以适当省略，达到译文通顺、意思完整、句子精练的目的。例1：原文：于是转喜为怒，转赞美为责备挑剔，转首肯为摇头。

Immediately prior to the cup saw its mind every place and every trace of water. It was only know that it loves water, it is so in love with the water. However, it is no longer on the water the whole heart of the. cup crying, and it's tears and water-soluble together, expect a final can use the water in the power of love again. master picking up glass fragments and was one of them cut a finger, fingertip blood.

臨死前，杯子看見了，它心裡的每一個地方都有誰的痕跡，它才知道，它愛水，它如此的愛著水，可是，它再也無法把水整個的放在心裡了，杯子哭了，它的眼淚和水溶在一起，奢望著能用最後的力量再去愛水一次，主人撿著杯子的碎片，被其中一片割破了手指，之間有血。

And beyond China's borders, tens of millions of people are now picking up scribes and learning to ink ideograms.

在中国之外，成千上万的人们正在学习方块字和练习毛笔字。

For example, an import company in China had to import a number of platinum credit when payment was actually picking up boxes of rocks.

例如我国某进口公司曾经以信用证进口一批白金付款提货时竟是一箱箱的石头。

Based on picking up the socio-economic ingredients,the thesis makes relative analysis on the change of infields, residential and industrial land.

在提取社会经济因子的基础上，对耕地、居民点及工矿用地这两个地类的变化进行社会经济因子的相关性分析。

They were in the lead heading into the last competition, which involved picking out surfboards with insignias representing every leg of their trip.

他们是在领先进入最后竞争，这涉及到挑选冲浪板与徽章代表每一个回合的行程。

Did you know we're still picking bits of tissue out of the warship's intakes?

& 你认识我们仍然是军舰的摄取挑选薄的纱织品的一点点吗&？

A good date centers around good food, great conversation, and fantastic foreplay under the table. We don't want to ruin the mood by slurping up spaghetti, gnawing on a piece of sushi, or stabbing ourselves in the eye with a tricky kabab stick. Save us some trouble by picking a place with bite-sized sauce-free food like carrots or ice shavings.

美食，愉快的对话和桌底下的动作对一场完美的约会来说缺一不可；我们不希望看到猛嚼意大利面，一口吃不下一块寿司或被羊肉串戳到自个儿，所以下次约会嘛，记得挑一家适合小口吃东西的餐馆哦！

I found myself re-picking up the habit of disordered eating, I can't help putting my hands on those kababs(a kind of food made of chicken/donna/beef) and burgers. I wish that at least I could accumulate some weight so that in turn I could turn it into some decent muscles. I prayed, but at the end it's just another disprove of the existence of God.

发现自己最近有点重新饮食无规律的症状，暴饮暴食，我总是忍不住要伸手去拿kabab（一种由鸡肉/羊肉/牛肉做成的食物），我总希望我能够长点重量这样我就能够把他们转换成为正常的肌肉，我像上帝祈祷过这个&愿望&的实现，不过最终证明这只不过又是一个上帝不存在的证据罢了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新