查询词典 picking

A memo published in Britain by theTimes, if authentic, shows Iran in 2007 about to embark on a four-year set of experiments, picking up on related past work, to develop a neutron initiator, or bomb trigger, containing uranium deuteride, or UD3 (a compound used by Pakistan in its bombs).

英国泰晤士报刊登的一个备忘录显示，2007年，伊朗曾准备上马一项为期4年的核试验，重启原来相关的工作，即开发含有氘化铀（UD3，巴基斯坦核弹中所使用的化合物）的中子起爆器——一种核弹触发装置。

Picking up the phone, but I can't get passed the dial tone.

带走电话，而是我不可能得到通过音调调节器。

Cotton was the heartbeat of the section, the planting and the picking were the diastole and systole of the red earth.

棉花便是本地区的脉搏，植棉和摘棉便是这红土心脏的舒张和收缩。

Nozzle distribution design, picking the 3D placement points of nozzle on solid directly and adjusting position parameter, direction parameter freely, it will display the axis direction of nozzle momentarily.

布置喷嘴设计，直接在三维实体上点选放置点，随意调整位置、方向参数，实时显示喷嘴轴线方向。

Directivity requirement of sound picking system can be realized by using an acoustics structure or a microphone array.

传声器系统指向性的实现主要有两种途径：一是通过特殊的声结构，二是通过传声器阵列。

From the point of view of the market, picking a false discount factor could cause the low efficiency of the capital allocation, and consequently hold back China's economic growth, says Li.

李悦指出，"从市场的角度而言，贴现率选择错误可能降低资本分配的效率，从而抑制中国经济的增长。"

We are not picking up the faint signals of discouragement, concealed anger or fear of failure.

我们没有注意气馁、掩饰的愤怒或失败的恐惧所发出的微弱信号。

It's like picking teams for dodge ball all over again.

这就像在挑躲避球的队友

They respect the space of others by respecting their own space and carefully monitoring what they do within it, not so much in case someone is watching, but because they assume everyone is bound to be watching, So, whereas drivers caught in other countries' traffic jam may resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinize themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustment to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

他们尊重他人的空间，因为他们首先尊重自己的空间。在自己的空间里，他们对自己的所作所为随时进行严密的自我监控。这倒不是怕万一有人会看见，而是因为他们假定大家肯定都是在看着的，所以，在别的国家，如果碰上交通堵塞，驾车人为了消磨时光，可能会挖挖鼻孔。而在这种时候，法国的驾国人却会对着车上的镜子仔细地打量自己，对自己领带、头发、眉毛或胡须进行一番虽小却重要的修整。

So, whereas drivers caught in an English traffic jam resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinise themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustments to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

于是，当司机们在英国遇到交通阻塞时，会把挖鼻孔作为消磨时间的方式；而在法国，当司机们遭遇交通阻塞时，他们会用反光镜仔细打量自己，对自己的领带、头发、眉毛或胡须作一番小小的然而却是重要的调整。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。