查询词典 picking

So she was considering, in her own mind (as well as she could,for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

于是爱丽丝用她的小脑袋瓜子认真地盘算着（尽管这么炎热的天气让她觉得迷迷糊糊，昏昏欲睡）：做一只雏菊花圈的乐趣，能不能抵上起来去摘雏菊的麻烦。就在这时，一只有着粉红色眼睛的白兔突然贴着她身边跑了过去。

The only dampener was George Bush's state-of-the-union address this week, which mentioned trade only once, Doha not at all, and seemed sweetly oblivious to the impending demise of his authority to sign trade deals, free of congressional nit-picking.

唯一令人沮丧的是，布什依然在享受在最后总统权力的美梦中，全然不顾国会的反对。在最近的国情咨文中未把贸易问题作为重点，这是在多哈谈判中没有过的。

After picking up for four-year-old girl on her first day of nursery school, my husband left the following message on my voice mail at work: Hi, honey.

我们四岁的女儿上托儿所的第一天，丈夫去接她之后，在我工作的电话上留言道：嗨，亲爱的。

After picking up for fouryearold girl on her first day of nursery school, my husband left the following message on my voice mail at work: Hi, honey.

我们四岁的女儿上托儿所的第一天，丈夫去接她之后，在我工作的电话上留言道：嗨，亲爱的。

Then there is Mr Bryson himself, amusing as ever, poking through the archives and memorabilia, picking out his favourite pieces, which include Newton's death mask and one of his handcrafted telescopes.

还有Bryson本人一如既往的风趣，翻遍存档文案和名人记录找出他的最爱作品，包括牛顿的死亡面具和Bryson的手工制作的望远镜。

"You dance all night with the soldiers and give them roses and ribbons and tell them how you'd die for the Cause, and when it comes to bandaging a few wounds and picking off a few lice, you decamp hastily."

"你整夜跟大兵跳舞，给他们送鲜花，送丝带，说你愿意为主义牺牲，可是一旦要你替几个伤兵包扎和捉虱子时就赶快跑开了。"

The empirical studies of the 4-Factor Model show that after removing emerging market, energy, and mineral funds, the persistence of mutual fund performance is sound but the top decile portfolio of funds is not with better stock picking ability than the bottom one.

实证结果发现，股票型基金绩效在移除新兴、能源、矿业基金后，超额报酬延续前一期表现排名的状况趋明显。

Oh yea, and if you are interested in taking the trip, I really recommend picking up a bug deflector .

啊是啊，如果你有意在访问行程中，我真的建议拿起错误偏转。

The main chemical compositions of tea flower were studied. It is the first time to determine the levels of protein, reducing saccharides and SOD activity in different blooming stages of tea flowers collected from three cultivars of Camellia sinensis with different picking time. Results showed that there were significant differences among cultivars and blooming stages, as well as the change of these chemical constituents along with time. Consequently we selected the right cultivar that has high protein, reducing saccharides or SOD activity and the fitting deflower time.

本文研究了茶花中主要化学成分的含量，首次对不同茶树品种、开花状态和采摘时间的茶花中蛋白质、还原糖含量，以及SOD活力进行系统研究，明确了不同茶树品种、不同开花状态茶花中蛋白质、还原糖含量和SOD活力的差异，以及这些化学成分随时间的变化规律，从而筛选出了高蛋白质、还原糖含量，以及高SOD活力的茶树品种和适宜的采花时间。

A memo published in Britain by the Times, if authentic, shows Iran in 2007 about to embark on a four-year set of experiments, picking up on related past work, to develop a neutron initiator, or bomb trigger, containing uranium deuteride, or UD3 (a compound used by Pakistan in its bombs).

英国泰晤士报公布了一份备忘录，如果其内容真实，则其表明伊朗在2007即将开始着手一系列实验，恢复了之前停止的相关的工作，开发中子起爆器，或者称作核弹起爆器，其中包含着溴化氘或者称为UD3(一种巴基斯坦在其核弹中使用的化合物)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。