查询词典 picked

His hat a silk one was inadvertently knocked off and, as a matter of strict history, Bloom was the man who picked it up in the crush after witnessing the occurrence meaning to return it to him (and return it to him he did with the utmost celerity) who panting and hatless and whose thoughts were miles away from his hat at the time all the same being a gentleman born with a stake in the country he, as a matter of fact, having gone into it more for the kudos of the thing than anything else, what's bred in the bone instilled into him in infancy at his mother's knee in the shape of knowing what good form was came out at once because he turned round to the donor and thanked him with perfect aplomb , saying: Thank you, sir , though in a very different tone of voice from the ornament of the legal profession whose headgear Bloom also set to rights earlier in the course of the day, history repeating itself with a difference, after the burial of a mutual friend when they had left him alone in his glory after the grim task of having committed his remains to the grave.

他的帽子冷不防被碰掉了，看到这副情景并在混乱中拾起帽子以便还给他的正是布卢姆。这是确凿的历史事实。巴涅尔气喘吁吁，光着头，当时他的心已飞到距帽子不知多少英里以外。敢情，这位先生生来就是注定要为祖国豁出命去干的。说实在的，首先就是为了荣誉而献身干事业的。他幼小时在妈妈腿上被灌输的周全礼节已渗透到他骨子里，这当儿突然显示出来。他转过身去，朝递给他帽子的那位十分镇定地说了声："谢谢你，先生。"当天早晨布卢姆也曾经提醒过律师界一位名流，他头上的帽子瘪了。巴涅尔的声调可跟那人大不一样。历史本身重复着，但反应并不尽同。那是在他们参加一位共同朋友的葬礼，完成了把他的遗体埋入墓穴这桩可怕的任务，并让他孤零零地留在荣光中之后。

Hatta Radjasa said a distress signal had been picked up over central Sulawesi and that emergency crews were on their way to search for survivors.

Hatta Radjasa说，求救信号是从苏拉威岛中心上空发出的，当时救援人员正在搜寻幸存者的途中。

He picked up a tiny haunch from his plate and chewed on the bone.

他从盘子里拿起一只小鸟的腰，嚼着骨头。

I could have picked up a fight with her but I didn't,for some reasons.

我本可以跟她PK一下，但我由于一些原因没有。

Garcia sat out the last 8 1/2 minutes of the second quarter with three fouls, and teammate Spencer Hawes soon picked up his third and went to the bench.

加西亚由于3次犯规在第2节还有8分半钟的时候不得不下场休息，队友斯宾塞-霍伊斯也很快得到他的第3犯也回到的板凳席上。

I picked Hawkeye Pierce because he made my dad laugh.

皮尔斯，因为他可以逗我父亲笑。

When you have the money, head back to where you picked up Phil.

当你有没有钱，头回您拿起菲尔。

I picked up the paper tube, heart-shaped in the middle and focuses on the flow out of "love you forever."

我拿起纸筒，在心形的中间，专注地流淌出"爱你到永远"。

I felt my way to the hearth and picked up the pieces.

我静静地站着，注意她手指的动作。

I felt my way to the hearth and picked up the pieces .

我摸索着走到壁炉前，捡起了碎片。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。