查询词典 picked on

Andrew: No. No. I mean, I picked up on all her little hints.

安德鲁：不，不，我的意思是，我明白了她的所有暗示。

His backers say that his statements on these matters are rarely picked up by local critics or by China , which inveighs against him for manipulating history .

他的支持者说小泉对此事的声明很少被当地反对者和中国报道，当地反对者和中国只是猛烈的抨击他篡改历史。

His backers say that his statements on these matters are rarely picked up by local critics or by China , which inveighs against him for manipulating history .

他的支持者说他的参拜诺言几乎不受国内或中国批评的干扰，这些批评强烈抨击小泉践踏历史。

His backers say that his statements on these matters are rarely picked up by local critics or by China, which inveighs against him for manipulating history. Besides, they always say, for real abuse why not single out China itself?

即小泉向外界表明，其参拜完全是出于对&民族英烈&的尊敬，并非源于人们斥责他否认历史的军国主义思想，而日本国内的舆论媒体，以及中国却总是对这些视而不见，鲜有提及，这正是小泉的支持者们觉得批评&有失公允&的原因所在，除此之外，他们一直宣称，要真说滥用历史，中国更应受到批评。

On the way the 2d Battalion picked up 22 Royal Marine survivors who had been laagered up in a Korean house ever since Task Force Drysdale had passed that way.

在行动过程中陆战7团2营找到了22名英国皇家海军陆战队员，他们是此前佐斯德尔特遣队经过时被志愿军安置在一间朝鲜民屋里的幸存者。

He picked me up as if I were a doll and laid me out on the seat of the cab – gently too, which I appreciated after the way Kruger had manhandled me.

他把我抱起来放在汽车座位上，好像我是个洋娃娃，而且动作很轻柔，被克鲁格粗暴地搬了一回后我很欣赏这一点。

Panic ensued for everyone except FDR, who calmly picked up a smudged, mimeographed copy. After sipping from a glass of water, he read the words perfectly on the air.

他冷静地拿起一份脏兮兮的油印稿，啜饮了一点水之后，开始完美地朗读起来，并同时向全国播出。

Beginning in 1967, Bukowski wrote the column "Notes of A Dirty Old Man" for Los Angeles' Open City, an underground newspaper. When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free Press along with NOLA Express in New Orleans, Louisiana.. In 1969, Bukowski and his friend Neeli Cherkovski launched their own mimeographed literary magazine, Laugh Literary and Man the Humping Guns. They produced three issues over the next two years. The magazine made no impact whatsoever on their careers or literature, and is only remembered because of Bukowski's association with it.

从1967年开始，布可夫斯基开始为洛杉矶的一家地下报纸《不设防之城》写专栏——专栏名为&老淫棍手记&。1969年，《不设防之城》被关闭，专栏内容被洛杉矶自由出版社和路易斯安那州新奥尔良的《诺拉快报》编选出版。1969年，布可夫斯基和朋友尼利·切科夫斯基创办了他们自己的油印版文学杂志

Seuss is the true originator of nerd and that the word nerd ("comically unpleasant creature") was picked up by the five- and six-year-olds of 1950 and passed on to their older siblings, who by 1957, as teenagers, had restricted and specified the meaning to the most comically obnoxious creature of their own class, a "square."

到1957年，作为青少年，他们把意思限定和专指他们当中最滑稽讨厌的家伙，即&古板守旧&的人

But his workers were outwitting him by keeping an eye on each other, making sure nobody picked too quickly, and thus collectively slowing down and cranking up the piece rate.

但工人们智胜一筹，他们相互盯着，以免有人摘得太快，这样大家整体速度慢了下来，也就推高了工资率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。