查询词典 pick up the tab

For starters, they're offering to pick up the tab.

首先，这些项目是来买单的。

I will pick up the tab.

我来付账。

Let me pick up the tab this time.

我来付计程车的钱。

This is the first time for you to come my city ,so let me pick up the tab.

您还没有登录，请点击这里登录后才能回复。

I'll pick up the tab this time.

这次我来付帐。

I'll pick up the tab/ pay the bill.

我来付帐。

Want to pick up the tab at Harvard for a child born today?

今天要给一个在哈佛的出生孩贴标签吗？

I believe we'll be able to get together more this way as nobody would worry about who's going to pick up the tab.

我认为，这样我们出去吃饭的次数还会多一点，因为我们都不会担心由谁来付账的事。

After September 11th, training for commercial airlines fell, and today it remains depressed. However, training for business and general aviation, our main activity, is at near-normal levels and should continue to grow. In 2002, we expect to spend $162 million for 27 simulators, a sum far in excess of our annual depreciation charge of $95 million. Those who believe that EBITDA is in any way equivalent to true earnings are welcome to pick up the tab.

事件发生之后，商业飞机训练业务受到严重影响，而且截至目前为止依旧没有改善的迹象，不过我们的业务大宗-商务及一般飞行的训练则维持在近乎正常的水准，并有可能继续维持成长，展望 2002 年，我们预计斥资 1.62 亿美元添购 27 架飞行仿真器，这笔投资金额远超过我们一年的 9，500 万美元的折旧金额，我们欢迎那些爱用 EBITDA(扣除利息税负及折旧摊销前的盈余)的人士来为我们买单。

I'll pick up the tab.

我来付帐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。