查询词典 pick off

It's like resuming an interrupted conversation with the advantage of being able to pick up where you left off.

那就像是恢复一个中断的谈话，具备能够从你中断的地方重新开始的优势。

The first time, he is assigned to follow a woman who, noticing hsi insistence, thinks he is trying to pick her up and points him out to a policeman. Antoine, without even trying to clear up the misunderstanding, scurries off in the opposite direction.

第一次他被派去跟踪一个女人，但那个女人注意到他的跟踪，她以为他想抓她所以向警方举报了，安托万甚至都没有澄清误会就往相反方向跑了。

As peasants with their hounds chase a lion from their stockyard, and watch by night to prevent his carrying off the pick of their herd- he makes his greedy spring, but in vain, for the darts from many a strong hand fall thick around him, with burning brands that scare him for all his fury, and when morning comes he slinks foiled and angry away- even so did Ajax, sorely against his will, retreat angrily before the Trojans, fearing for the ships of the Achaeans.

宛如一头黄褐它的狮子，被狗和猎人从拦着牛群的庄院赶开――他们整夜监守，不让它撕食言牛的肥膘；俄狮贪恋牛肉的肥美，临近扑去，但却一无所获――雨点般的枪矛迎面砸来，投自粗壮的大手，另有那腾腾燃烧的火把，吓得它，尽管凶狂，退缩不前；随着黎明的降临，饿狮怏怏离去，心绪颓败。

When you pick it off you find a Four Leaf Clover!

当你捡起它的时候，你看到了四叶草！

Unfortunately, I've seen parents drop their child off at a band concert and come back two hours later to pick him up, never bothering to watch his performance.

遗憾的是，我看到家长们把孩子扔到音乐会场，两个小时后再把孩子接走，从来不肯观赏自己孩子的表演。

Sometimes due to pick out the biting too tight, will make the paint coating exuvaite dispqtching of the poor, their adhesion in paint and iron edge sites often include coating tablets of shavings fall off.

有时间由于叼牙咬得太不松，会使涂料零落；有的涂料本身附着力不离不差，在涂料铁的边际部位必然有涂料粒屑不穿着下来。

Please unfasten the safty belt after the plan is stability.pick up all your dunnages to get off .

等飞机完全停稳后，请你再解开安全，整理好手提物品准备下飞机。

First I greeted her with her when haven't met, director of the hand, so she has too much work is refused, don't pick, then I put forward to meet requirements, see if you can talk, see plays, in this case if the director that no value script, I also willingly, then we met, chat ten minutes, less than twenty minutes, this basically is determined, hit it off.

我第一次跟她打招呼时还没跟她见过面，导演手里的活儿太多了，所以她是拒绝了，不想接，后来我提出见面的要求，看看能不能谈一下，看看剧本，在这种情况下如果导演认为剧本没有价值，那我也心甘情愿了，后来我们见了面，聊了十几分钟，不到二十分钟，这事儿基本就定了，一拍即合。

So we admire, more or less whole-heartedly: and when it comes to reading, pick up the handiest new popular novel, with rather less optimism than when, with similar intent, we enter into conversation with strangers on a railway journey, in order to kill off a vacant half-hour.

所以我们或多或少地钦慕他们。但当要打发掉无聊的半小时时光，我们随手拿起最新的流行小说的心情远不如在旅途上与陌生人交谈来的情愿。

The heart has four hollow chambers that work in pairs as two separate pumps. One pumps blood to the lungs to pick up oxygen, while the other pumps blood through the body to drop it off.

心脏由四个心室构成，两个一组形成独立作业的泵，一个负责把血液泵入肺脏吸取氧气；另一个则负责把血液压入身体各处。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。