查询词典 pianists

In the evening, refreshing cocktails and snacks are served while pianists and cellists entertain.

夜幕垂悬，更有专业钢琴家与大提琴师现场演奏，助君雅兴。

Recent performances include Dvorak's Dumky Trio; Mendelssohn Piano Trio in D Minor; Brahms G Minor Piano Quartet; Schumann Piano Qintet; Brahms Lieder; Beethoven Triple Concerto; Grieg Piano Concerto;Rachmaninoff Rhapsody on a Theme of Paganini, Brahms Piano Concerto No. Mr. Benway is a sought-after accompanist and coach for pianists, opera singers, and instrumentalists.

他们最近的演出了德沃夏克的杜姆卡钢琴三重奏、门德尔松D小调钢琴三重奏、勃拉姆斯G小调四重奏曲、舒曼鋼琴五重奏、勃拉姆斯抒情曲、贝多芬三重协奏曲、格里格钢琴协奏曲、拉赫曼尼诺夫：帕格尼尼主题狂想曲及勃拉姆斯第一钢琴协奏曲。

Greater technical virtuosity-especially from pianists, violinists and flautists.

更伟大的演奏技巧--尤其是钢琴家，小提琴家和长笛演奏家。

Its first-class training has produced numerous highly qualified vocalists, violinists and pianists.

一流的培训了许多高素质的声乐，小提琴和钢琴演奏家。

It would be most beneficial if all pianists could do all their practicing, not just performing, on instrument that were sensitive enough to respond to shadings of color as well as to dynamics.

如果钢琴家们不仅仅在表演时，就是在练习时，都能对钢琴音色和声音强弱有敏感的反映，这将成为一件很有意义的事儿。

Newly remastered recordings of great pianists of the past have increasingly demonstrated what Romantic playing sounded like a century ago, and it is not what the fragile and aged Nyiregyhazi mustered.

重新灌录的过去伟大的钢琴家的唱片，更加证明浪漫派的演奏听起来宛如一个世纪以前，而不是年老体弱的尼莱吉哈奇表现出来的那样。

I also think it would be helpful to ask for some advice of judges and famous pianists.

我还认为向评委和著名的钢琴家求教一些建议是很有帮助的。

They are two pianists of two totally different styles.

看他的书则更是这样的感觉了。

I've always held pianists in awe, because I'd like to have become one myself.

我对钢琴家一直怀有敬畏之情，因为我自己也想成为一名钢琴家。

Lang Lang is one of the youngest and most famous pianists of our time.

朗朗是我们这个时代最年轻最有名的钢琴家之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。