查询词典 physiologically

This inversion of the value-positing eye—this need to direct one's view outward instead of back to oneself—is of the essence of ressentiment; in order to exist, slave morality always first needs a hostile external world; it needs, physiologically speaking, external stimuli in order to act at all—its action is fundamentally reaction.

这种从反方向寻求确定价值的行动——值得注意的是，这是向外界而不是向自身方向寻求价值——这就是一种怨恨：奴隶道德的形成总是先需要一个对立的外部环境，从物理学的角度讲，它需要外界刺激才能出场，这种行动从本质上说是对外界的反应。

Saponins, steroid saponins, which are rich and play the most important physiologically active compounds in yam. The studies of steroid saponins of other plants found that glycone on saponins played an important physiological activity. Because of the structural differences between saponin glycosides with different forms and sapogenin resulting from the removal of glycone by hydrolysis on saponins , caused the different physiological effect.

山药含有丰富的皂，属类固醇皂，为山药所含最具生理活性的重要化合物；从其他植物类固醇皂的研究发现，醣基於皂的生理活性上扮演著相当重要的角色，其所接醣基的多寡与有无，醣基的组成、醣的键结型式、醣基链的长度及支链的有无等，皆会影响其生理功效；故不同形式配醣体的的皂，及水解后造成醣基去除而形成皂元，因其结构的不同，产生之生理功效亦不尽相同。

The stage of adolescence in which an individual becomes physiologically capable of sexual reproduction.

青春期青少年阶段，在生理上个人有能力进行有性繁殖主人公的地窖是一个在人们失去了自我的城市里个人孤独的贴切象征。

The invention also relates to the use of the said aliphatic ester of an ester and of the said oil having a molar mass ranging from 650 to 10000 g/mol, in a physiologically acceptable composition, as agent for conferring on the said composition properties of slipperiness, of nonstickiness, of gloss and/or of comfort.

本发明还涉及所述酯的脂族酯和所述的摩尔质量为650至10000g/mol的油在生理适用的组合物中的用途，它们用作令所述组合物具有光滑性、不粘腻、亮泽和/或舒适特性的成分。

Samples of bacterium taken from Huguangyan Maar Lake are isolated and purified using spread plate method and streak plate technique. The partial characteristics is analyzed morphologically and physiologically.

采用涂布法、划线分离法以及形态学和生理生化特性分析，对湛江湖光岩微生物进行了分离纯化及部分性质研究；同时用平板菌落计数法对其异养细菌、真菌和弧菌等的数量进行初步统计。

Even at his best, the tall Togolese appeared clumsy, lacking in the grace that many fans had become used to admiring, physiologically almost pre-destined to be looked down upon.

即使在他巅峰，这个多哥大高个依然显得笨拙，缺少球迷们熟悉的优雅华贵，几乎在心理学上先天注定他被球迷鄙视。

In conclution, PFA and PFB prepared from the solid state fermentation of polished adlay and buckwheat have better nutritional, taste quality and physiologically active components, antioxidant properties and anti-inflammation activity.

综合以上结果，薏仁与荞麦经固态发酵制备成高麦角硫因之杏鲍菇薏仁和杏鲍菇荞麦，具有提高营养、呈味特性、生理活性物质含量、抗氧化及抗发炎性质。

Both apoptosis-inducing ligands and death receptors exist physiologically and/or pathologically in the body as membrane bound and soluble forms that behave agonistically or antagonistically to exert complicated immunological modulation.

无论是凋亡诱导配体，还是其相应的受体，在不同的条件下均可存在膜型和可溶型，两种形式相互协同或相互拮抗发挥复杂的免疫调节作用。

The present invention relates to sulphonyloxazolamines of general formula, wherein R, R represent independently from each other H, A,-(CH2)n-Ar or alkenyl with 2-6 C atoms, R and R together also represent a mononuclear saturated heterocycle with 1-2 N, O and/or S atoms, Z is H, A, CF3, NO2, Hal, OH, OA, NH2, NHA or NA2, A represents alkyl with 1-6 C atoms, Ar is Z-monosubstituted or Z-disubstituted phenyl, halogen is F, Cl, Br or I, n is 1 or 2 or the physiologically acceptable salts or solvates thereof.

本发明涉及式磺酰基∴唑胺或其生理上可接受的盐或溶剂化物，其中R 1 ，R 2 每一个相互独立为H、A、－(CH 2 )n－Ar或具有2到6个C原子的链烯基，R 1 和R 2 也一起为具有1到2个N、O和/或S原子的单核饱和杂环，Z为H、A、CF 3 、NO 2 、卤素、OH、OA、NH 2 。NHA或NA 2 ，A为具有1到6个C原子的烷基，Ar为被Z取代的或Z二－取代的苯基，卤素为F、Cl、Br或I，n为1或2。

Twenty-three isolates of gray leaf spot pathogen, Cercospora zeae-maydis, collected from growing area of Northern China were clustered based on their soluble protein and isozyme profiles obtained through native PAGE in order to base physiologically the pathogen differentiation at protein or isozyme level.

利用聚丙烯酰胺凝胶电泳技术，对采自北方玉米主产区的23个玉米灰斑病菌菌株进行可溶性蛋白质和同工酶电泳图谱分析及聚类分析，从蛋白质和酶学的多态性水平上分析玉米灰斑病菌的生理分化特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。