查询词典 physicists

If one supposes, as I think is reasonable, that if one is talking about physicists at a top twenty-five research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

我们假设，我觉得这是合理的，比方说在最好的25所大学里的物理学家们，这些人恐怕不是高于均值两个标准差，甚至都不止三个标准差。

If…one is talking about physicists at a top-25 research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

"如果……某人谈论的是最佳25所研究型大学的物理学家，他说的不是比平均高出2个标准的人，可能说的也不是高出平均3个标准的人，而是高出平均3个半甚至4个标准的人，他们是5000分之一或10000分之一。"

Associated with the notion of the transposed matrix is its complex conjugatx known to physicists as the adjoint matrix.

跟转置矩阵记号相联系的是它的复共轭矩阵，物理学家称之为伴矩阵。

AS The Economist went to press this week, physicists were aflutter about an expected announcement from one of the world's most important experiments searching for dark matter—the as-yet-undetected material that, if models of the universe are correct, is about six times as abundant as the familiar, visible stuff.

本周《经济学人》发刊之际，物理学界正在为一个预期的发布会兴奋雀跃着。届时，将宣布世界上一个最重要的实验的结果：寻找暗物质——一种尚未发现的物质。如果宇宙真如宇宙模型的描述般，宇宙中暗物质的含量将是人们熟悉的可见物质的6倍之多。

With the discovery of the radio-elements, physicists found themselves for the first time confronted with strange substances, minute generators of radiation endowed with an enormous concentration of energy; alpha rays, positively charged helium atoms, beta rays, negatively charged electrons, both possessed of a kinetic energy which it would be impossible to communicate to them by ''.

由于放射性元素的发现，物理学家们第一次发现自己面临许多陌生的物质——许多具有巨大的浓缩能量的、能够发生辐射的细微物质，如射线，即带正电荷的氦原子小射线，即带负电荷的电子。

Biologists find it most grating that the impetus for this postdarwinian convergence comes chiefly from mathematicians, physicists, computer scientists, and whole systems theorists-people who couldn't tell the difference between Cantharellus cibarius and Amanita muscaria if their lives depended on it.

生物学家们感到恼火：后达尔文主义趋同现象的推动力主要来自数学家、物理学家、计算机科学家还有那些整体系统的理论家们。而这些人如果有朝一日要靠吃蘑菇来度日，他们根本分不清鸡油菌和红菇[2]的区别。

It could also be explained by the annihilation of dark matter, the physicists report in Nature.

而物理学家们在自然杂志上的报道给出了另一种可能——暗物质的湮灭。

Physicists--- In their book Fashionable Nonsense (published in the UK as Intellectual Impostures) the two physicists Alan Sokal and Jean Bricmont have criticized falsifiability on the grounds that it does not accurately describe the way science really works.

简单说，那文字的意思是：两位物理学家Alan Sokal和 Jean Bricmont 指明，波普尔根本就没能确切说明科学是如何工作的，譬如，在物理学领域，某理论能使用，不是因为它的失败，而是因为它的成功。

Enter Carl Haber and Vitaly Fadayev, particle physicists at the University of California, Berkeley who happened to hear a radio piece on the preservationist's dilemma. These music-loving physicists suspected that the techniques they use to make sensors that track subatomic particles might help the troubled archivists.

加利福尼亚大学伯克利分校的2个粒子物理学家， Carl Haber 和Vitaly Fadavev，他们偶然在广播上听到了这些人的问题，这两个音乐发烧友的物理学家猜测，他们所使用在传感器上的用来追踪亚原子粒子的技术或许能够帮助解决此难题。

In order to get a better handle on what pioneering physicists believe about how time really operates, Jerry Bruckheimer and Tony Scott went right to the source: they picked the mega-sized brains of several worldclass physicists, including Dr. Brian Greene, an expert on String Theory and a professor of physics at Columbia University who has written such popular explorations of general relativity and quantum mechanics as The Fabric of the Cosmos and The Elegant Universe.

为更好地理解物理学先驱者的&时空扭转&学说，杰里·布拉克海默和托尼·斯科特对探究理论源头做了很大的努力：他们摘录了世界各国物理学家的论述，包括布赖恩·格林博士，他专攻超弦理论，是哥伦比亚大学的物理学教授，曾出版关于一般相对论和量子力学的科普型读物：《宇宙的结构》和《优雅的宇宙》。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。