查询词典 physically

But he lived a spiritually, emotionally, intellectually, relationally and physically healthy life.

可是他有着灵性、情感、智能、人际关系和身体诸方面的健康。

A truly healthy person should be healthy spiritually, emotionally, intellectually, relationally and physically.

一个真正健康的人一定是灵性，情感，智能，人际关系和身体各方面都是健康的。

Many of us a year or two ago, would not have believed we are at where we are today, spiritually, physically, relationally and career wise.

我们当中许多人在一两年前根本想不到今天我们所处的属灵光景﹐身体状况﹐人际关系和职业的处境。

The results indicated that a high percentage of Thai youths experience various forms of dating violence in their relationships. Of the 695 participants who dated, 49.2% of the males and 46.7% of the females had been threatened by their partners, 65.8% of the males and 59% of the females had been relationally abused, 41.9% of the males and 41.2% of the females had been physically abused, 43.2% of the males and 46.7% of the females claimed that they had been sexually abused by their partners, while 49.2% of the males and 46.7% of the females reporting being verbally or emotionally abused.

结果显示泰国青少年遭受不同类型约会暴力的发生率颇高。695名曾参加约会的研究对象中，49.2%的男性与46.7%的女性曾被他们的伴侣恐吓，65.8%的男性与59%的女性曾被对方虐待，41.9%的男性与41.2%的女性曾遭受躯体虐待，43.2%的男性与46.7%的女性曾被性虐待，此外49.2%的男性与46.7%的女性受过言语与情感虐待。

Compared to smokers, people who said they had quit cigarettes were more likely to adopt healthier behaviors, such as drinking less alcohol, being more physically active, and eating more fruits and vegetables, Sabia reported in the journal Archives of Internal Medicine.

萨比娅在发表于《内科医学档案》期刊上的研究报告中称，与吸烟者相比，称自己已戒烟的人更易养成更为健康的生活习惯，比如少喝酒、多锻炼，多吃水果和蔬菜。

Our objective was to turn out physically fit men, schooled in their military and technical jobs.

我们的目标是培养出身体合格的受过军事技术训练的男子。

By analyzing the strange behaviors of massless integrations in dimensional regularisation, It was proposed that for a special kind integration, which is sero mathmatically, should not be simply treated as sero physically, as a fact it is the difference of the same magnitude ultraviolet divergence and infrared divergence.

通过研究维数正规化中的无质量积分的奇妙特性，本文指出对一种特殊类型的动量积分，从数学上看DR给出的结果为零，但物理上不能把结果简单处理为零，而是反映了大小相等的紫外和红外发散之差。

If we physically knew that five skandhas are empty and vanity are form, feeling, perception, impulse and consciousness, which are unworthy of seeking by time and energy, as long as meanwhile we could maintain basic living condition and practice hard in our limited life, then we would discover that it is unnecessary for us to toil all day as horse and that it is not so expensive to maintain life's basic elements.

如果我们真正地了解到五薀皆空，色受想行识俱为虚妄，不值得我们花太多时间及精力去追求，同时，我们只要能维持基本的生活就能保住性命，并且在有限的时空中努力修行的话；那麼，从中我们就会发现，维持生命的基本要素其实并不是那麼的昂贵，并且也不需要我们累得像一头牛似的整天劳动个不停。

But, what is very easy to say is to say you need to be physically active, you need that for your health and you also need to know your risk, to check your risk levels, and, those are two initiatives that can be done in a societally appropriate context.

但是，可以很容易的说你需要进行体育锻炼，你需要为了你的健康而这样做，你还需要知道你的危险，检查一下你的危险级别，在社会的适当背景下，有两个着手要做的事情。

But, what is very easy to say is to say you need to be physically active, you need that for your health and you also need to know your risk , to check your risk levels , and, those are two initiative s that can be done in a societally appropriate context .

但是讲你身体需要的是活动就很容易，你的健康需要活动，同时你也要知道你现在身体于危险，检查你的健康危险在哪种程度，这两项检查可以在你的日常生活中进行。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。