查询词典 physical life

Thus, in very early times, the law gave a remedy only for physical interference with life and property, for trespasses vi et armis.

但是早期的法律仅仅对涉及物质上的人身和财产伤害进行受理，并运用暴力手段来进行惩治犯罪。

He compromised the end of his life, risked his signature without even knowing whether it could be honored; and, frightened by all the anguish of the future, by the black misery which was about to settle down on him, by the perspective of all sorts of physical deprivations and of all sorts of moral tortures, he went to buy the new diamond necklace, laying down on the jeweler's counter thirty-six thousand francs.

他开始借钱了。向这个借一千法郎，那个借五百法郎，从这里借五个路易，从哪里借三个，他不断的在各种借据上签下自己的名字，却不知道能否保持信用。

His is a documentary about two ordinary individuals who have physical likeness to Mao and choose to be his impersonators. As a result, their life and destiny have changed ever since

这部记录片内容是关于两位普通老百姓因为长相和毛主席相似而决定成为他的模仿者，他们的生活和命运因此也发生了根本的改变

This film is about two ordinary citizens who live and breath Mao Zedong. These individuals' physical resemblance of Mao offered them a new venue to lead a very different life as Mao impersonators in today's China.

这是一部关于毛主席模仿者的纪录片，两位中国的普通人因为在容貌上和毛泽东的相像而走上了模仿毛的道路。

Universal law provides that the physical form for Divine life expression of a species may be altered or reformatted only by those who dwell therein.

普遍的法律规定，实物形式表达对神圣的生命的物种可能会改变或重新格式化只有那些谁住那里。

Information on physical or speech therapy, support groups, day care centres, and other interventions should be provided. It should also be emphasised that a reorganised family network can alleviate the carer's burden and maintain quality of life as far as possible.

应该提供关于身体检查或语言治疗的资讯，支持团队，日常护理中心以及其他的干预的资讯，也应强调一个有组织家庭网络能尽可能地减轻照顾老人者的负担和维持生活的质量。

"Interaction between the physical sciences and the life sciences is very powerful," said Webb.

&物理科学与生命科学的相互交叉展现非一般的威力，&Webb说。

On Svarga, the ability to enjoy physical senses is enhanced while life in Naraka, the netherworld ruled by the King of Justice, Dharmaraj is subjected to pain and misery.

在天堂上，当生命堕入地狱的时候，享受身体官能的能力会增强，阴间世界是由审判之王统治，阎罗王是服从于痛苦与不幸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。