查询词典 phrasing

The computer translation isn't perfect, especially phrasing, the mistake is too many, can't use!

电脑翻译是不完美的，特别是语法，错误太多，是无法使用的！

It cannot be captured within the legal phrasing of a contract, or reflected on a balance sheet.

爱也不能用合约中的法律词句来表达，或者表现於财务报表中。

This will permit the use of rhetorical phrasing while still assuring that all points are covered and properly interpreted.

这将便于翻译使用华丽的措辞，同时，应保证所有的要点以及准确地翻译。

For some reason, the most natural phrasing to my ears would be

明年这个时候，我们会在度假。

The phrasing in "White Egrets" has a mellifluous, rhapsodic quality throughout, hymning the beauty of the earth even as it recognises the precious fragility both of what it sees, and of the recording eye itself.

白鹭》通篇行云流水般流畅，狂想般吟诵。就当白鹭看到它所见之物和他自身映物之眼的脆弱易逝，感到他们弥足珍贵之时，为大地之美唱起赞歌！

There is a big difference between using baroque phrasing and romanticizing like Segovia.

我注意到，和塞戈维亚，帕肯宁，布里姆不同，很多第四代演奏家很少使用音色变化了。

Phrasing is not disorderly and unsystematic, it have some rules.

分句方法在音乐作品中的运用不是杂乱无章的，它是有一定规律的。

Focus on those vocals — the way Jackson counts it in with a boyish "one, two, three, four," the way he glides from verse to verse with breathless, effortless phrasing, the lean-yet-heavy falsetto, the hint of gravel is the verses, the soaring choruses — it's all there, untarnished by time or tabloids. And it's all wonderful.

请专注于他的发音----Jackson用孩子气的声音数"一，二，三，四"的方式，他毫不费力的无换气声息的滑动般诠释歌词的方式，那lean-yet-heavy的假音，the hint of gravel is the verses，那高扬的合声，----这所有的一切，没有因时间的流逝或花边新闻而失去光泽，都是那么无与伦比。

His careful phrasing, and in particular his terminal vibrato, showed a maturity extraordinary for a boy barely into his teenage years.

他对语调的细节把握，尤其是他末尾的颤音，表现出一个刚刚进入青春期男孩不一般的成熟。

His intricate rhyme structure, experimental wordplay, and meticulous phrasing make him one of the landmark MCs of the 21st century.

他的错综的词作结构，实验性的字句，和细心的遣词，使他成为21世纪MC的里程碑式人物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。