查询词典 phraseology

In the interpretation of the mind of anyone, it is necessary that the words he speaks or writes be rightly understood; and this we cannot do immediately unless we understand the language wherein he speaks, as also the idiotism of that language, with the common use of and intention of its phraseology and expression_rs.

圣经》除了在经文字句里的意思以外，没有其它的意思…要解释任何人的心意，必须正确地了解他所用的字；这又须要我们认识他说话所用的语言，还有语言里的一些惯用词，以及一些造句和表达的方式…不了解原文为解经者带来多么多的困惑与错误

We reach the same conclusion from a consideration of the concomitant circumstances, taking into account both the hearers and the Institutor, Those who heard the words of Institution were not learned Rationalists, possessed of the critical equipment that would enable them, as philologists and logicians, to analyze an obscure and mysterious phraseology; they were simple, uneducated fishermen, from the ordinary ranks of the people, who with childlike naveté hung upon the words of their Master and with deep faith accepted whatever He proposed to them, This childlike disposition had to be reckoned with by Christ, particularly on the eve of His Passion and Death, when He made His last will and testament and spoke as a dying father to His deeply afflicted children.

我们得出同样的结论，从审议该并存的情况下，考虑到既hearers和institutor ，那些听到的话院校均没有学会理性，具备了最关键的设备，这将使它们，因为语文学家和logicians ，分析一个晦涩和神秘的说法，他们被简单的，没有受过教育的渔民，从普通级别的人，与一个小孩子naveté后，洪的话来说自己的主人，并与笃信接受的，无论他建议对他们来说，这一个小孩子处置不得不不可忽视的，由基督的，尤其是对即将到来的，他的激情和死亡，当他取得了他的最后遗嘱，并作了发言，作为一个垂死的父亲，他深感困扰的儿童。

The term transubstantiation was adopted into the phraseology of the church in 1215, when it was employed by the Fourth Lateran Council.

任期陷于变体说，是通过进入言词上的教堂在12时15分，当它是受雇于第四lateran会。

I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.

有不少次，正当兴致勃勃地在自然与艺术之宫中畅游，他却突然自作聪明，从嘴里冒出一句艺术行话来，把我恨得牙痒痒的。

You said'Different to'.The correct phraseology is'Different from'.

你说是对别人不一样，正确的说法是跟别人不一样。

The key to entering China rests with the phraseology " vast potential market ", and how long

进入中国的关键在于广阔的潜在

This professor is a specialist in the study of the origin of phraseology.

这位教授是辞源学的专家。

And remember, at this period of his life Lincoln was extremely conservative and restrained in his phraseology.

别忘了，林肯在他一生中的这段时间里，他是极度保守的，措辞也非常拘谨。

Phraseology " vast potential market ", and how long one is willing to

进入中国的关键在于"广阔的潜在市场"这一说法以及为了回

Moreover, several parts apparently repeat one another, and a peculiar phraseology is found throughout the book.

此外，几个部分显然是重复一，和一个奇特的用语是，发现在整个这本书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。