查询词典 phraseology

In general, the figurative language in that Book is instructive in regard to the phraseology used in the Apocalyptic portions of the New Testament.

在一般的，形象化的语言在这本书是在启发性方面的用字使用，在世界末日的部分，新约圣经。

Athanasius or not, and most probably it cannot, it undoubtedly owes it existence to Athanasian influences, for the expressions and doctrinal colouring exhibit too marked a correspondence, in subject-matter and in phraseology, with the literature of the latter half of the fourth century and especially with the writings of the saint, to be merely accidental.

是否信条可以归因於圣athanasius与否，并极有可能不能，它无疑是欠它的存在，阿他那修信经的影响，又为表现形式和教义填色展品太明显的对应，在学科此事，并在言词上，随著文学下半年四世纪，特别是与著作的圣人，只是偶然的。

Well, he conceives God in the creation of the world like a mathematician who is solving a minimum problem, or rather, in our modern phraseology, a problem in the calculus of variations .

众所周知，通过发现切线方法，函数的最大与最小值理论取得了最大进展，这归功于莱布尼茨。他认为上帝在创世中就像一个解决最小值问题--或者用我们当代的术语说，变分法问题--的数学家。

This book was discussed from the angle of culture linguistics in of the historical setting that phraseology of the communication that jumps over culture, Han Yue produces and its meaning a variety of evolving, Vietnam person uses a Chinese character - Nan word - the development course that Latin changes alphabetic writing, and Han Yue language and Chinese character are mixed in the position in Vietnamese action, it is the admirable chrestomathy that learns Vietnamese.

该书从文化语言学的角度论述了中越文化的交流、汉越语词产生的历史背景及其含义的多种演变、越南人使用汉字-喃字-拉丁化拼音文字的发展过程，以及汉越语和汉字在越南语中的地位和功能，是学习越南语的极佳读本。

Such suspicious passages are characterized by a comparatively modern style and language, by a commonplace phraseology, and by a break in the parallelism which is affected by Ecclesiasticus.

这类可疑通道的特点是比较现代风格和语言，由一个普通的用语，并在抢七中并行是受

To this, literary commenter Zhu Dake thinks, the people stands on the entablement of comical phraseology, the Chinese dance that start makes the person is swimmy.

对此，文学批评家朱大可认为，民众站在滑稽语词的台座上，跳起令人眩晕的语文舞蹈。

A collective name for a large number of greatly-varying and pantheistic-idealistic sects, which flourished from some time before the Christian Era down to the fifth century, and which, while borrowing the phraseology and some of the tenets of the chief religions of the day, and especially of Christianity, held matter to be a deterioration of spirit, and the whole universe a depravation of the Deity, and taught the ultimate end of all being to be the overcoming of the grossness of matter and the return to the Parent-Spirit, which return they held to be inaugurated and facilitated by the appearance of some God-sent Saviour.

一个集体的名字对许多大大变和pantheistic ，理想主义的教派，其中蓬勃发展的一段时间才能基督教时代到五世纪，其中，同时借款的用语和一些原则，主要宗教的一天，尤其是基督教，举行了问题是一个恶化的精神，和整个宇宙堕落的神，并教的最终目标都将被克服的grossness的问题，并返回家长精神，即返回，他们将举行落成，并提供便利的外观有些上帝发出的救世主。

Although the phraseology is not more Hebraic than in the other Gospels, still it not much less so.

虽然用语的不是更多的希伯来比其他福音，仍然不能少得多做。

In Hegelian phraseology the State is the reality of which justice is the ideal.

在黑格尔的措辞中，国家则是完美正义的实现方式。

In the interpretation of the mind of anyone, it is necessary that the words he speaks or writes be rightly understood; and this we cannot do immediately unless we understand the language wherein he speaks, as also the idiotism of that language, with the common use of and intention of its phraseology and expressions.

圣经》除了在经文字句里的意思以外，没有其它的意思…要解释任何人的心意，必须正确地了解他所用的字；这又须要我们认识他说话所用的语言，还有语言里的一些惯用词，以及一些造句和表达的方式…不了解原文为解经者带来多麼多的困惑与错误

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。