查询词典 phrase-book

If you know the names John Pugh or Julian Beever chances are you're already a fan of trompe l'oeil, a French phrase that translates to trick the eye.

&如果您知道名字约翰皮尤或朱利安比弗机会是你已经是水风筒l'视画，法国短语，意思是&欺骗眼睛的球迷。

As Brian Randell and Peter Naur point out in the introduction to their edition of the proceedings,"The phrase 'software engineering' was deliberately chosen as being provocative, in implying the need for software manufacture to be on the types of theoretical foundations and practical disciplines that are traditional in the established branches of engineering."

如布莱恩 Randell 和彼得 Naur 点在外在对他们的进行版本的介绍方面，&片语'软件工程学'故意地当做气人被选择，在暗示对软件的需要方面制造当在理论上的基金会和实际的训练类型上那是传统的在工程学的确定部门中&。

Therefore, the phrase "Come up here" could mean the church is raptured in Rev.

上来这裏。」这句话也对在大灾难中被杀的两个见証人说出，他们復活并升到天堂（启示录11：12）所以，「上来这裏。

The words "Come up here" are spoken to the two witnesses who are killed in the middle of the Tribulation, who are resurrected and ascend into heaven (Rev. 11:12). Therefore, the phrase "Come up here" could mean the church is raptured in Rev.

上来这堙C」这句话也对在大灾难中被杀的两个见证人说出，他们复活并升到天堂（启示录11：12）所以，「上来这堙C」这句话可能指在启示录4：1的教会被提。

As well as another example "Sour grapes'' is from "Aesop's Fables", and compared to the reachless things . There are "万事俱行,只欠东风"、"逼上梁山"、"叶公好龙 etc. in Chinese . All these examples show that the rich cultural heritage of their nation in the phrase which the others can not be substituted by language and culture , contains a rich culture that constituted the expression of the national languages of the distinct identities.

又如&Sour grapes''出自《伊索寓言》，比喻&可要可不及的东西&，汉语中有&万事俱行，只欠东风&、&逼上梁山&、&叶公好龙等，以上例子说明在民族各自丰富的文化遗产中产生的语词包含着丰富的民族文化意味，构成了各民族语言表达方式的鲜明独特性，是其他语言文化所不能替代的。

This is short for the French phrase responde si vous plait.

这是法语responde si vous plait的简写。

Age, percentage of time in nonrapid eye movement sleep 1 phase and apnea index were higher in the group with retrolingual obstruction but the percentage of time in the NREM stage sleep 2 phrase and the hypopnea index were lower in the group with retrolingual obstruction than in the nonretroligual obstruction group.

结果① 230例OSAHS患者均存在不同程度的腭咽平面阻塞，其中120例存在舌根平面的阻塞，105例存在各种鼻阻塞性疾病，53例同时存在舌根平面阻塞与鼻阻塞病变。

But do not be surprised if people later question the source or reword your phrase .

如果能够举出名言的来源就更好了某些人批评张三的作法是自命清高。

On this, the first claimant offers to stake a sum of money, called a Sacramentum, on the justice of his own case,"Quando tu injuria provocasti, Daeris Sacramento te provoco," and the defendant, in the phrase "Similiter ego te," accepts the wager.

到这时，第一个请求人提出一笔称为&誓金&的金钱，作为他提出案件正当的赌注，并说，&你的权利主张没有根据，我愿以誓金决胜负&（Quando tu injuria provocasti，Dris Sacramento te provoco），被告于是说&我也给&，接受赌注。

Oddly, the stars also share a name, both referring to "lucky stars," Sadalsuud coming from an Arabic phrase meaning "the luckiest of all of them," and referring not only to Sadalsuud but to two other fainter stars just to the southeast, one in Capricornus.

奇怪的是，星星们也分享同一个名字，都是关于&幸运星&的，Sadalsuud来自阿拉伯语，意思是&这些中最幸运的&，然而这并非Sadalsuud独有，在西南方向还有两颗暗星也有此意，其中一个位于摩羯座中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。