查询词典 phrase-book

The"taxeme" defined in this paper refers to the deep syntatic structures formed by the verb as it's head and the verb—governed noun phrase in certain positions.

本文定义的"句位"是指动词与由动词支配的一定数量、固定位置的名词性成分所构成的抽象的句法结构形式。

So Holden may be dreaming in technicolor, to revive an old phrase, if they think they can knock the old Vic off her perch.

因此，霍顿可能是梦想中的Technicolor ，恢复旧的短语，如果他们认为他们可以敲的老维克她的鲈鱼。

The average teen-ager uses the phrase "It's not fair" 8.6 times a day.

一般青少年每天使用"这不公平"句子8.6次。

It is believed that the phrase 'teetotal' may have been derived from the beverage.

抵制酒类"在英语中被称作"TEETOTAL"，从字面上来看，就与茶饮"TEA有着千丝万缕的关联。

They called it "infection of the germ", a neat instance of a modern sounding phrase with an obsolete meaning: the fetus permanently affecting the mother's reserve eggs. this idea was given its impressive greek name, telegony ("at a distance"and "offspring") by august weismann (1834–1914), the german biologist whose rigorous separation of somatic and germinal cells cast doubt on the inheritance of acquired characteristics. weismann believed his notion of the germ plasm could explain telegony, should it be shown to exist, but he doubted its reality.

他们称之为"细菌感染"，意思是"胎儿永久影响母亲的储备卵子"。august weismann（1834年～1914年，德国生物学家）给这一理论起了一个令人印象深刻的希腊名字， telegony （"距离"和"后代"），他仔细的分离肉体和生发细胞，对特征遗传提出质疑。weismann相信他的关于遗传物质的概念可以解释telegony，它可能是真的，但weismann怀疑其真实性。

Rude am I in my speech, And little bless'd with the soft phrase of peace: For since these arms of mine had seven years' pith, Till now some nine moons wasted, they have used Their dearest action in the tented field, And little of this great world can I speak, More than pertains to feats of broil and battle, And therefore little shall I grace my cause In speaking for myself.

我的言语是粗鲁的，一点不懂得那些温文尔雅的辞令；因为自从我这双手臂长了七年的膂力以后，直到最近这九个月以前，它们一直都在战场上发挥它们的本领；对於这一个广大的世界，我除了冲锋陷阵以外，几乎一无所知，所以我也不能用什麼动人的字句替我自己辩护。

And the phrase markers can be used to test the attributes and rules of linearity in other language pairs.

此外，本文归纳出的一些能够进行顺译的词组标志可以用来检验顺句驱动在其它语言组合中的属性特征及其规律性的处理方法。

It also identifies certain phrase markers capable of being used to test the attributes and rules of linearity in other language pairs.

此外，本文归纳出的一些能够进行顺译的词组标志可以用来检验顺句驱动在其他语言组合中的属性特征及其规律性的处理方法。

I am a Presbyterian and our expression of the Lord's Prayer includes the phrase "And forgive us our debts as we forgive our debtors".

我是一个长老会，并表达我们的主祷文包括一句："请原谅我们的债我们原谅我们的债务人"。

In that film, Klaatu, the man from outer space, says the cryptic alien phrase,"Klaatu, Barada, Nikto" in order to control the giant robot, Gort.

那部电影中，来自外太空的人Klaatu说着晦涩的外星语"Klaatu， Barada， Nikto"，以控制巨大的机器人Gort。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。