查询词典 phrase-book

He will also show a pathological propensity for spoonerism, entire words and phrase s being switched around or produced in advance.

病人都呈有spoonerism的病理倾向，通常都会把整个片语位置乱换，或是，提前说。

This necessity had not been overlooked, but had been provided for, as well as might be, in the notable argument of "squatter sovereignty," otherwise called "sacred right of self-government," which latter phrase, though expressive of the only rightful basis of any government, was so perverted in this attempted use of it as to amount to just this: that if any one man choose to enslave another, no third man shall be allowed to object.

这种必要性并没有被忽略：它或多或少地在著名的"人民主权论"的论点──也称为"自治的神圣权利"──中得以反映。"自治的神圣权利"的论点，虽然表明了任何政府的唯一合法基础，但却被曲解到如此地步而仅用来证明如果有人想奴役他人，不容许第三者站出来反对。

The Chinese have a phrase: Don't stand on ceremony.

" 中国人有一个说法"不要太客气了。

That's a nice turn of phrase, but one might also say that he represented the desire for — not the reality of — a free, expressive, creative style of playing, a collective wish to stem the tide of time and return to an era when classical music mattered more.

这是词语表达上的漂亮的转换，但你也可以说是他代表了这样的愿望--而不是现实--一个自由，富于表情，创作性风格的演奏，一个阻止时间浪潮的前进、返回到古典音乐更重要的时代的共同愿望。

Any word or phrase, such as stet or strike-down. means

任何单字或词汇，例如不删或完全删除。

This construction has returned in the popular phrase "the Arab street."

在"阿拉伯大街"的流行口号下，重建工作已经又开始了。

Ambiguity Study of Syntactic Function in Phrase with Identical POS in Contemporary Chinese for Information Processing Abstract Ambiguity is a difficult problem in linguistics. It has long been a focus of research in natural language understanding and machine translation too. In 1960 Bar-Hillel said that ambiguity is a main stumbling-block in natural language processing.

面向信息处理的现代汉语同类词短语句法功能歧义研究歧义问题是语言学中的一个难点，也一直是自然语言理解和机器翻译中难以解决的问题。1960年巴尔一希列尔就曾说过歧义是自然语言处理中的主要绊脚石。

The Democrats took a first step in the direction of resolution yesterday, as John Edwards closed out what had been a brave campaign: how exhilarating it was to hear a mainstream centre-left candidate use the phrase "extraordinary economic inequality" in his stump speech.

昨天，当约翰爱德华兹结束了他颇具勇气的竞选时，民主党迈出了解决这一问题的第一步：一个主流中左翼候选人在他的退出演说中用到"严重的经济不平等"这种说法是多么让人欣喜。

When normally we are doing subhead, can center centre of gravity in a few longer keyword phrase, and must exceed advocate caption.

通常我们在做副标题的时候会把重心集中在一些较长的关键词短语，而且一定要超过主标题。

An another less important themes use H2(the varietal keyword of a few likeness or jackknife) paragraph, h2(expresses a problem a few minutes to do not have a keyword sometimes, but most also the caption of make it H2) paragraph, normally subhead will be in centre of gravity centrally some of longer keyword phrase, should exceed particularly advocate caption, but also will include a few with advocate the block with same title.

把页分成小组H1 在每页唯一使用的一个H1标签。H2(相似的分题重复主要关键词短语)段落。H2(另外的一个次要主题用一些相似或重叠的变种关键词)段落，H2(有时一些分表题没有关键词，但是大多数也做成H2的标题)段落，通常副标题将会把重心集中在一个些较长的关键词短语，特别要超过主标题，但是也将会包含一些与主标题相同的字组。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。