查询词典 phrase-book

But these men understood themselves not as academics or scholars, but rather as members of a "republic of letters," to use Jefferson's phrase.

但是这些人明白他们不是作为学者或者大学教授而是作为"文学家的共和国"的成员。

But should change a little only, it is OK to use right key word and crucial phrase, and do not need to rescript entirely.

但是只要稍微改一下，用正确的要害字和要害短语就可以了，而不需要全部重写一遍。

Maybe the better phrase would be self-preoccupation, which is at its best in that tour de force which Whitman creates in "Song of Myself," so much and so revealingly a poem of this country.

用如痴如醉一词描述这种状态也许更为恰当，但惠特曼在《我自己的歌》这首深情讴歌美国的诗篇中创作的隽语佳句最为传神。

Fear of God –"Fear" in this phrase has the sense of reverential trust in God.

敬畏神-"敬畏"在此处有虔敬的信靠神的含义。

The number of rhyming phrase has become less and less.

这种发展趋势是和中国文学的发展走向相一致的。

The Riot Act, which was not repealed until 1973,became a part of the public consciousness literally (the term is firstrecorded in 1731)and then figuratively in the phrase to read the riot act, meaning "to warn forcefully."

取缔闹事法"直到1973年才废止，从字面意义上讲，它成为公众意识的一部分（该词最早记录于1731年），而从比喻意义上说用在短语 to read the riot act 中，表示"严正警告。

The Riot Act, which was not repealed until 1973, became a part of the public consciousness literally (the term is first recorded in 1731) and then figuratively in the phrase to read the riot act, meaning 搕o warn forcefully.?

取缔闹事法"直到1973年才废止，从字面意义上讲，它成为公众意识的一部分（该词最早记录于1731年），而从比喻意义上说用在短语 to read the riot act中，表示"严正警告。

After that, it introduce the capital requirement and risk in different developing phrase of high-tech enterprise .

然后，介绍了高新技术企业的不同发展阶段及其相应的融资风险和需求。

An inscribed phrase in which certain letters can be read as Roman numeral s indicating a specific date.

题字题字，某些字母可以读作罗马数字，表示特定的日期

Perhaps you have run into [61] someone who feels he or she has an edge [62] on hearing from God and that everyone must accept what he or she is saying. If you are unfamiliar [63] with the phrase "God told me," or you do not understand how to hear God's voice, you might feel inferior [64], thinking God never speaks to you.

或许你已经遇到某人他有听见神声音的优越条件，而且每一个人都必而接受他所说的，如果你对"神告诉我"这用词不熟悉，或是你不了解如何听到神的声音，你可能因此感觉自己是身份低下的，认为神从来不跟你说话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。