查询词典 phrase-book

The construction of numeral abbreviation can be roughly grouped into four types: subordination, coordination, subject+predicate and verb+object. Among them, subordination occupies the main part. Numeral abbreviation can be derived from either extracting the first, the middle or the last morpheme from its original words or generalizing them. Numeral abbreviation consists of four classes: word, phrase, sentence and text in terms of its original words. Most numeral abbreviations are disyllabic and quadrisyllable, and only a small number of them are trisyllabic and polysyllabic.

数字缩略语的结构有类化的特点，包括偏正式、并列式、主谓式、动宾式等，其中以偏正式为主；在抽取方式上，数字缩略语有抽头式、取中式、取尾式和统括式；从缩略的对象上看，数字缩略语的缩略可分为词、短语、句子和篇章四个层次；在音节分布上，数字缩略语以二、四音节为主，三音节和多音节为辅。

It's unclear who first said let them eat cake, but many attribute the phrase to Marie Antoinette, who was a queen consort of France and wife of Louis XVI.

至於「let them eat cake」是由谁首先说出口的已无可考，不过很多说法都将这句话归因於法国皇后也就是法王路易十六的妻子玛莉。

It sa rather dated British phrase Queer Street is an imaginary place where people in difficulties , in particular financial ones , are supposed to live .

这是英国而不是过时的词组；酷儿街是一个假想的地方，人民的困难，特别是金融，是为了生活。

Tell us about that, vicomte, said Anna Pavlovna gleefully, feeling that the phrase had a peculiarly Louis Quinze note about it.

子爵，请把这件事讲给我们听吧安娜·帕夫洛夫娜说道，高兴地感到像路易十五的腔调。

Despite the slight quirkiness of the phrase , my mother remembered it and often quoted it to me .

尽管这句话稍微有点诡异，母亲还是记住了它，还经常引用给我听。

Q.E.D. is an abbreviation of the Latin phrase " quod erat demonstrandum "(literally,"which was to be demonstrated").

Q.E.D。是拉丁词组"quod erat demonstrandum"的缩写。

But remember to mark your word or phrase with a quotation mark so that it will be easier to get your work done smoothly.

然而要记住，你的词或词组要用引号引住，以便更容易更顺利解决问题。

He was all for the racy phrase.

他特别主张用生动的短语。

Rada was clearly annoyed at the Tau's turn of phrase, and his tone did little to hide his anger.

Rada显然对Tau人的短语变化感到苦恼，他的语调没有掩饰他的愤怒。

That phrase had stuck in her mind all these years, and still rankle d

这些年来，这句话一直萦绕在她的脑子里，仍然使她心痛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。