查询词典 phrase-book

The outworn phrase "beauty in distress" had occurred to him.

用旧词组"在困厄的秀丽"发生了给他。

I throw an oval stone to the peaceful surface of the water while reciting a phrase of a poet: However way the ripple diffused or disappeared, it starts from here.

我往平静的水面上抛了一块卵石，同时复述起一位诗人的话：无论那波纹如何扩散或消逝，都是从这里起始的。

I am sure you have heard the phrase,"Over the Hill".

我想你可能听说过："过了山顶"一说。

Well, a palindrome is a word or phrase that reads the same in either direction.

以及，回文是一个词或短语，内容相同，在任一方向。

Although, it is quite doubtful that he should have said this in English, this phrase is widely known as a typical palindrome.

虽然，对于他应该用英语来说这句话有点疑问，但这句话因为是典型的回文而广为人知。

Now with more palindromes, including palindrome phrase..

现在有了更多的回文，包括回文短语。。

Phrase It was crooked of me to palm off the tale on you.

用这套假话骗你，是我不老实。

When the same Papuan was, in Hume's phrase,"still in his cradle," he would have gooed at a full-face sketch of his chief.5

实际上，所有这些发现所展现出来的是我们认知能力的禀赋局限，当这同一个Papuan"仍然在摇篮里"时，他会对他的首领的整脸素描亲昵。

In the first paragraph, the first four sentences are periodic in structure either for the beginning with a prepositional or an adverbial phrase or for the embedding of a parenthetic structure.

下面，我将不讨论翻译活动，不讨论在受到互译语言英语与汉语所限制的领域里产生译文文本的实际翻译过程。

Parenthetical information is permitted in identifications only if it serves to explain or translate the matter immediately preceding the parenthetical phrase in such a way that it does not affect the clarity of the identification,e.g.,obi.

括号短语只有以不影响定义的清晰程度的方式解释或翻译直接的前述信息的情况下，括号信息才允许使用。例如"obi"（日本妇女和服用的宽腰带）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。