查询词典 phrase-book

We have heard many times that tired, grimy phrase:'Failure of communication...

我们已听得太多那疲惫阴郁的用语--沟通失败。

Inherent in this phrase was the implied message that one should "grin and bear it."

在这句话的内在隐含的信息是，一个要"逆来顺受。"

See a conduct and actions that someone have ulterior motives the ground to make it a rule to plus the greatness at the time of flattering for own main son polish often, this phrase has already affected the cultural environment seriously.

每每看到有人别有用心地在给自己的主子拍马屁的时候习惯于加上伟大的条幅作为修饰，这个词已经严重影响了文化环境。

When you find yourself needing the phrase This is like "Groundhog Day" to explain how you feel, a movie has accomplished something.

当你发现当你需要表达一些你的感受时，你不得不借用它，例如"土拨鼠日"，来阐释你的观点时，你就会回味出它的妙不可言了。

The hidden movement of a word group refers to the extension or change of its meaning,property or scope of use in speech,or to its capability of forming a word or phrase.

语词潜在的运动就是这个语词在口语中有意义或词性或使用范围上的引申或变化，或者展现其构词能力。

The language course is in the teaching process, should according to the student's actual circumstance, take classroom teaching as means, create sex geography solution and use teaching material, use flexibly various teaching strategies, guide a student in the word, phrase, sentence surmise, foster consciousness and habit of independent study in the mastication of text, article, chapter, stir up the interest that the student studies thus with subjective can move sex, attain the real exaltation of its language level.

语文课程在教学过程中，应根据学生的实际情况，以课堂教学为手段，创造性地理解和使用教材，灵活运用多种教学策略，引导学生在字、词、句的揣摩中，文、篇、章的咀嚼中，培养自主学习的意识和习惯，从而激发学生学习的兴趣和主观能动性，达到其语文水平的真正提高。

Yes it's a hackneyed phrase but politics is the art of the possible.

没错，这是一条陈腐的词语，但政治的确是一种可能事件的艺术。

Usually there are two syllables in a light tone-phrase and the law of pitch-changing is achieved by comparing a lot of phonetic figures·Generally speaking, when the first syllable is of a falling-rising tone, the pitch of light tone is of a half falling-rising tone.

通常前一个音节为上声时，其音高表现为半上；轻声音节在阴平后为41调值，在阳平后为51调值，在上声后为33调值，在去声后为10调值。

That's my phrase for half-pint programs that crown themselves emperor by insisting pridefully that they launch when Windows launches, or by sticking a miniversion of themselves in memory at all times.

我常常用拿破轮一世式这个词语来形容那些自视过高的小不点软件，这些软件的开发商要么坚持在Windows启动时他们的软件也同时启动，要么总是在内存里留下一点他们自己的影子）。

Thats my phrase for half-pint programs that crown themselves emperor by insisting pridefully that they launch when Windows launches, or by sticking a miniversion of themselves in memory at all times.

我常常用拿破轮一世式这个词语来形容那些自视过高的小不点软件，这些软件的开发商要么坚持在Windows启动时他们的软件也同时启动，要么总是在内存里留下一点他们自己的影子）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。