查询词典 phrase-book

Being contrastive construction, the particular phrase structure has the requirement for the pair of words with contrasting or opposing meanings, which makes the contrastive construction and antonymous pair associated so closely in the Chinese language.

三作为对比构式，特定的短语结构要求能填入空位的词是具有相反或相对意义的词对，这是对比构式与反义词对联系紧密的原因。

Eng. Keyword】 antonymous ; morphemic ; compounding ; words ; meaning ; sense ; of ; a ; word ; order ; morphemes ; tone ; part ; speech ; and ; the ; standards ; distinguishing ; from ; phrase ; cultural ; mentality.

反义语素合成词；语素义；词义；语素排序；调序；义序；词性与词义；词与短语的划分；文化心理

Then, after comparison the deference of the offer double objects and the dative form, the sentence of the appellative verbs and the verb phrase consisting of a modifier and word, the claim double objects and the verb-object, after the analysis of the reason for the formation of the double objects, we got the conclusion of the syntactic meaning: the double objects is a kind of sentence that represent a single action and a single process, and then express the three indispensable which are needed in the single process, which are from the subjective ness of people.

然后，本文在对给予式双宾句和与格格式、表称双宾句和表称动词构成的兼语句、索取类双宾句式和索取类单纯动宾结构进行比较后，在分析了双宾句的形成动因后，总结出双宾句的句法意义：双宾句是从说话人的主观视点来考虑的，表示单一行为和单一过程，并将行为过程发生的三个必不可少的语义成分完整精确地表达出来的一种句式。

Then there is an old expression that describes wild disorder. The phrase is " apple of discord ."

还有一个古老的成语，用来形容相互争斗、乱成一团，即"招致不和的苹果"。

It was always clear that Hong Kong was to use the hackneyed but apposite phrase a borrowed place living on borrowed time.

很明显，用一个老套但是确切的短语来形容，香港是在一个"借来时间内借来的地方"。

Solomon's phrase in another context is very apposite here.

从前撒罗满论及其他事物时所说的话，很适合你们的境遇。

It was always clear that Hong Kong was – to use the hackneyed but apposite phrase – a borrowed place living on borrowed time.

大家都知道，香港用一句常见但很确切的话来形容就是——一个有一定租借的时间的租借地。

In this case, however, the explanatory phrase "King of Judah" would undoubtedly have been put in apposition to the name.

在这种情况下，不过，解释性短语"国王犹大"，无疑已在apposition向名称。

Chapter two discusses an appositive phrase composed of two nouns.

第二章探讨由两个名词构成的同位短语。

Chapter six makes a comparison of an appositive phrase between Chinese and Vietnamese.

第六章是现代汉语和现代越南语同位短语比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。