查询词典 philosophizing

Just as Sartre must have noticed that The Stranger came alive as fiction in ways that his own Nausea did not—as Camus had astutely pointed out four years earlier—so also he must have seen that for all its appeal as popular philosophizing The Myth of Sisyphus was the work of a dabbler in philosophy and not a systematic builder of ideas.

正如萨特必然注意到《局外人》以一部小说的形式栩栩如生，而他自己的《恶心》却没有做到—正如加缪四年前敏锐的洞察力所指出的那样—他也必然看出《西西弗斯神话》，由于它所展现出的一切通俗化的哲学思维，只是一本哲学方面的呓语之作，而非系统性的思想构筑。

Monarchianism was the protest against this learned philosophizing, which to the simplicity of the faithful looked too much like a mythology or a Gnostic emanationism.

神格唯一的抗议教训哲思，这简单的忠实期待太多像一个神话或诺斯底

Must not the only fruitful renaissance be the one that reawakens the impulse of the Cartesian Meditations: not to adopt their content but, in not doing so, to renew with greater intensity the radicalness of their spirit, the radicalness of self-responsibility, to make that radicalness true for the first time by enhancing it to the last degree, to uncover thereby for the first time the genuine sense of the necessary regress to the ego, and consequently to overcome the hidden but already felt naivete of earlier philosophizing?

在近代，对一个完全有活力的哲学的渴望，已经引起了一个又一个文艺复兴，唯一富有成果的文艺复兴难道不就是唤醒笛卡尔式《沉思》的推动力吗？——不是要用那些内容，不这样做，而是以更大的强度去重新实现这些精神的彻底性、自身负责的彻底性，通过提升到最后的程度上去把彻底性第一次真正实现，于是去第一次揭开必须回退入我思『ego cogito』的真正含义，最终去克服早期做哲学的朴素性（——这已经被感到了，但依然隐藏着）。【英p5/3，德p47/2

We shall delve into some of the ways in which the structure of the Universe influences the tenor of our philosophizing and feeling for the Universe; what the unsuspected metaphysical impact of the discovery of extraterrestrial life might prove to be; how the inevitable features of a life-supporting planet filter down to influence the structure and behaviour of living things; and how the stars and the sky overlain by our interpretations of them have influenced our concepts of time and determinism.

本书将探讨宇宙的结构如何影响我们对宇宙的哲学思索和感性认识；如果发现地球以外的生命，将会对人类的哲学理念发生何种难以预料的冲击；滋养生命的行星所必然具备的特点，如何影响了这个星球上生物的结构和行为；以及布满恒星的夜空，它曾引发了人类无穷无尽的想象和解释，如何影响了我们的时间观念，令我们产生了宿命的观点。

Thus reduced, the ego canies on a kind of solipsistic philosophizing.

这样被还原『reduced』，这自我是在唯我论地做哲学。

Mr Murakami intersperses these with a laconic sort of philosophizing, much of it equally banal: I think I've been able to run for 20 years for a simple reason: it suits me.

在其中，村上春树先生穿插了一些简短的哲学式的随想，很多看起来相当平常，比如我想，这20年能够坚持跑下来，只是因为我适合这项运动。

When it comes to ourselves, we find by doing, not philosophizing .

当谈到自己，我们觉得这样做，而不是哲学。

When it comes to ourselves, we find by doing, not philosophizing .

当那种感觉来到我们身边的时候，我们在做的过程中找到了它，并不是一种哲学探讨。

The head of the school generally taught dialectic, and out of his teaching grew both the manner of philosophizing and the system of philosophy that prevailed during all the Middle Ages.

主管学校普遍教授的辩证，并指出他的教学都增长方式philosophizing和的哲学体系普遍存在的期间，所有的中世纪。

The triumph of scientific discovery, with which, as a rule, the representatives of Scholasticism in the seats of academic authority had, unfortunately, too little sympathy, led to new ways of philosophizing, and when, finally, Descartes in practice, if not in theory, effected a complete separation of philosophy from theology, the modern era had begun and the age known as that of Scholasticism had come to an end.

胜利的科学发现，其中，作为一项规则，代表院在座位的学术管理局已不幸的是，太少的同情，导致了新的途径philosophizing ，而当最后，笛卡尔，在实践中，如果不是在理论，影响一个完整的分离，从神学，哲学，现代的时代已经开始和年龄称为指出，士林已告一段落。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。