查询词典 philologists

Assyriology rests on information from archeological excavations on the one hand and on the study of written documents by philologists on the other hand .

亚述学一方面是有赖于来自考古挖掘的信息，另一方面是语言学者对书写文献的研究。

In a feudal society which was lasted more than 2000 years, thehistorians、 philologists and educationists such as Confucius、 zhiji Liu、 guangSima、 xuecheng Zhang and so on, had melt the theories and practices of the studyof catalogue, edition, emend, history compile and archive material compile togetherin their practices of material arrangement and history study, by earnestly studyingand summarizing the principals and methods they had advanced a lots of valuableviews, which had provide a better base to the formation and development of archivematerial compile in our country.

在我国长达两千多年的封建社会里，孔子、刘知几、司马光、章学诚等历史学家、文献学家、教育家在文献整理和史学研究的实践中，熔目录学、版本学、校勘学、历史编纂学及档案文献编纂的理论和方法于一炉，对档案文献编纂的原则和方法进行了认真的探讨和总结，提出了不少有价值的见解，为我国档案文献编纂学的形成和发展奠定了较好的基础。

We reach the same conclusion from a consideration of the concomitant circumstances, taking into account both the hearers and the Institutor, Those who heard the words of Institution were not learned Rationalists, possessed of the critical equipment that would enable them, as philologists and logicians, to analyze an obscure and mysterious phraseology; they were simple, uneducated fishermen, from the ordinary ranks of the people, who with childlike naveté hung upon the words of their Master and with deep faith accepted whatever He proposed to them, This childlike disposition had to be reckoned with by Christ, particularly on the eve of His Passion and Death, when He made His last will and testament and spoke as a dying father to His deeply afflicted children.

我们得出同样的结论，从审议该并存的情况下，考虑到既hearers和institutor ，那些听到的话院校均没有学会理性，具备了最关键的设备，这将使它们，因为语文学家和logicians ，分析一个晦涩和神秘的说法，他们被简单的，没有受过教育的渔民，从普通级别的人，与一个小孩子naveté后，洪的话来说自己的主人，并与笃信接受的，无论他建议对他们来说，这一个小孩子处置不得不不可忽视的，由基督的，尤其是对即将到来的，他的激情和死亡，当他取得了他的最后遗嘱，并作了发言，作为一个垂死的父亲，他深感困扰的儿童。

Other notable Welsh philologists were missionary David Jones who first put the Malagasy language of Madagascar into writing; John Davies who published the first grammar and dictionary of Tahitian; Dr. David Samuel, who made the first written record of the Maori language of New Zealand. Nearer Wales, Robert Williams compiled the first comprehensive dictionary of the Cornish language, and Bishop John Phillips translated the Book of Common Prayer into Manx.

另外一些著名的威尔士语言学家包括传教士大卫琼斯，以文字书写马达加斯加语的第一人；约翰戴维斯，第一本塔希提语的语法书和字典的出版者；大卫萨穆尔博士，第一份新西兰毛利语的书面记录的编写者；聂勒威尔斯，罗伯特威廉斯，编纂了第一本康沃尔的凯尔特语的综合字典，以及约翰菲利普斯主教，把共同祷经翻译成马恩岛语的译者。

Such is the new theology spread by the best-known professors and writers especially in Germany -- historians, exegetes, philologists, or even pastors of souls.

这种新的神学是传播最有名的教授，作家尤其是在德国-历史学家， exegetes ， philologists ，甚至牧师的灵魂。

Work on reconstructing Old Chinese started with Qīng dynasty philologists.

在改造旧中国的工作始于清朝的语言学家。

In case this idea should be implemented, I suggest the following question: it deserves the attention of philologists and historians as well as that of professional philosophers

鉴于这种可能性我想提出下列问题，以供参考。这些问题不论是对于语言学家、历史学家、还是对于以哲学为职业的学者来说都是非常值得关注的

English summary: among modern Chinese loan words, the words from English are larger, and they are focused by philologists .

在现代汉语外来词中，来源于英语的外来词所占比例较大，一直是语言学者研究外来词时关注的焦点。

In fact, there are only a very small number of textual alterations that modern philologists and critics consider intentional changes; most are simply errors in spelling or copying.

事实上，现代语言学家和评论家认为只有极少一部分文本内容被有意修改；其他大部分的错误是由于拼写或复写时出现了错误。

Mention may be made of only a few of the eminent dogmatic and moral theologians, philosophers, writers on ethics, historians, linguists, philologists, artists, poets, musicians, geographers, etc., whom the order has produced.

值得一提的是只有少数杰出的教条和道德的神学家，哲学家，作家的职业道德，历史学家，语言学家， philologists ，艺术家，诗人，音乐家，地理学等，其中的顺序产生了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。