查询词典 philanthropy

So why, if welfare statism is still with us on such a scale, are we now entering a third golden age of philanthropy?

那么，如果我们的国家福利还保持这种规模，我们现在为何还能迎来第三个慈善事业黄金时期？

It would seem that either a lull in really extravagant acts of philanthropy has left us forgetful of how to respond to them, or that the amounts pledged by Gates and Buffett are so stupendously large as to pre-empt even gentle questioning.

看起来，要么是数额确实庞大的慈善之举造成了麻痹，使我们已经忘记如何反应；要么就是盖茨和巴菲特承诺捐赠的金额如此巨大，以至于先一步堵住了哪怕是些许质疑的空间。

In modern Chinese society, the philanthropy and the national spirit have threadlike relation because of peculiar historical setting.

近代中国社会，由于特殊的历史背景，慈善事业与民族精神有着丝缕难断的关系。

Volkswagen not only in environment protection have new technology, but also throw oneself into philanthropy.

大众公司不仅在环保方面有新兴技术，而且也积极投身社会公益事业。

To cite a few examples: the acrylic window at the Ocean Voyager exhibit is the largest window on the North American continent; a living coral reef now flourishes in downtown Atlanta in the Aquarium's Tropical Diver Gallery; the Education Loop is a major acknowledgement of the importance of education in public aquariums; the Correll Center for Aquatic Animal Health is a great example of public philanthropy and a partnership with a research university.

举几个例子：在 Ocean Voyager 展览中使用的压克力窗口，就是北美大陆上最大的窗口；活珊瑚礁现在就茁壮生长在位于市中心的亚特兰大水族馆的热带潜水长廊；这种在公众水族馆间的环式教育是很重要且值得提倡和感激的；为研究水产动物的健康而建立的珊瑚中心，就是一个公共慈善事业与研究型大学（ Georgia 大学）伙伴关系的见证。

Although there has been a long tradition of philanthropy in the newspaper industry, it was often intended to buy a media baron undue influence over the public.

尽管报刊业一直以来就有接受慈善资助的传统，但往往随之来的是媒体巨头向公众施加了不公平的压力。

A few years ago, China's entrepreneurs were almost completely uninvolved in private philanthropy.

几年前，中国的企业家几乎完全不参与私人慈善事业。

The first stage was the arisen stage of foundations from 1889 to 1939. During this stage, American foundations had three characteristics: First, foundations were showed the characteristic of "modernity", The organization of foundations was more similar to the organizational pattern of commercial company, which possessed own board of directors. Foundations were unreligious organizations that undertook philanthropy, which showed differences from church and other philanthropic organizations.

第一个阶段是1889年到1939年的兴起阶段，这个阶段具有三个特点：首先，基金会具有"现代"的特点，它类似于商业公司的组织模式，拥有自己的董事会，有组织地从事世俗的慈善事业，这一点不同于教会和其他的慈善组织。

In the United States, companies have long recognized the value of supporting their local communities through philanthropy, volunteerism and other aspects of social responsibility.

在美国，公司早已公认的价值，支持他们的当地社区通过慈善事业，志愿服务及其他方面的社会责任。

It can improve social efficiency by accelerating cooperation.with the development of china's medical reform,nongovernmental non profit medical inseitution must be the third sector between national nonprofit and ptivate profit institutions and acts significant funcfion The social welfare station of nonprofit institution woald gain the public support and help,furthermore obtain donation of philanthropy,companies ...

随着我国医疗改革的深入，由民间资本创立，旨在提供社会公共卫生服务的非营利性医疗机构将作为国有非营利性与民营营利性医疗机构的有效补充在医疗市场发挥作用。树立民营非营利性医疗机构的良好社会公众形象并获得群众大力支持和帮助，赢得慈善机构捐资、争取企业或个人赞助等均是非营利性医疗机构创造并利用社会资本，赢得生存和发展空间的关键。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。