查询词典 philanthropy

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他的作为也是对所有的富豪们的呼唤，让他们为慈善事业行动起来，对盖茨先生于捐赠的同时亲自参与慈善事业管理尝试是一大支持。

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他为所有富翁们做出的这个表率归结一点，便是呼吁人们为克己利他而行动起来。这亦是与盖茨先生一道为使慈善事业的实际运做不亚于捐赠本身而付出的部分努力。

His example to plutocrats everywhere amounts to1 an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他为世界各地的富豪们树立了一个榜样，号召利他主义的行动。同时，他还可比尔·盖茨一起做慈善事业，自己得到多少就捐多少。

At first sight, this seems like a highly esoteric form of philanthropy, far removed from the world-saving urgency of, say, the real Bill Gates, who is backing new drugs to cure diseases such as malaria.

一眼看来，这个赞助已经远远超过博学家所作的范畴，因为这研究好像与世界严重脱轨，但真正的比尔盖茨也在资助治疗疟疾的新药。

Enterprises adopt many approaches to CSR. Corporate philanthropy is one of the popular methods and is well-accepted by foreign and local corporations.

而企业善尽社会责任的途径有很多，「企业慈善」为近年来较为普遍也较受外商及本土企业欢迎的方式。

During my first year working full time in philanthropy, I met a variety of brilliant people, including AIDS researchers, agronomists developing drought-tolerant crops, and teachers trying to find new ways to inspire students.

在我全职工作于慈善事业的第一年里，我遇到了各种各样的优秀人物，其中包括研究艾滋病的科学家、为了开发耐旱作物的农学家、以及尝试用新方法激发学生潜力的教师。

This book examines major legal and functional aspects of Japanese corporate philanthropy and attempts to place them in their cultural setting.

这本书探讨的主要日本企业慈善事业的法律和功能方面，并试图把他们在他们的文化背景。

But a large-hearted man full of Christian philanthropy, has other springs from which to supply himself with comfort beside those which lie within.

他能到上帝面前寻得丰富的帮助。他能从与广濶的世界有关、与他的国家有关的事物中得到安慰。

At the largest foundations, they are the elite, intellectual powerhouses behind philanthropy in America and the world.

在美国乃至全世界最大的那些基金会中，他们属于精英，属于慈善业背后的智囊团。

That implies ever greater attention to the management of huge fortunes, and the gradual professionalisation of philanthropy.

这意味着要在管理庞大财富上投入空前关注，实现慈善事业的逐渐专业化。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。