查询词典 philanthropic

Such a long-term perspective is not a philanthropic dream.

这种长期的观点不是一种博爱论。

They think only of subjecting mankind to the philanthropic tyranny of their own social inventions.

他们所能想到的就是让人类服从于他们自己弄出来的社会发明：慈善的暴政。

And so Pierre was enchanted by his journey over his estates, and came back completely to the philanthropic frame of mind in which he had left Petersburg, and wrote enthusiastic letters to his preceptor and brother, as he called the grand master.

因此皮埃尔对游历领地一事感到十分满意，完全恢复了他离开彼得堡时那种慈善事业家的心情，于是给他称为会长的师兄写了一封热情洋溢的信。

It is the world's second richest philanthropic organization, and within shouting distance of the world number one, The Welcome Trust in the UK.

它是世界上第二富有的慈善组织，并在喊了世界排名第一，欢迎英国信托距离。

The first stage was the arisen stage of foundations from 1889 to 1939. During this stage, American foundations had three characteristics: First, foundations were showed the characteristic of "modernity", The organization of foundations was more similar to the organizational pattern of commercial company, which possessed own board of directors. Foundations were unreligious organizations that undertook philanthropy, which showed differences from church and other philanthropic organizations.

第一个阶段是1889年到1939年的兴起阶段，这个阶段具有三个特点：首先，基金会具有"现代"的特点，它类似于商业公司的组织模式，拥有自己的董事会，有组织地从事世俗的慈善事业，这一点不同于教会和其他的慈善组织。

It wasn't until 1889 that the grounds inspired a project by a certain Lord Coylton, an explorer emerging from aristocratic circles, who towards the end of his life discovered a philanthropic side to himself. He had bought the old abandoned castle for a derisory amount of money and had it restored so that it could be converted to a care center for young people suffering from personality disorders.

直到1889年，一个从贵族上流社会中崛起的探险家科沃尔顿勋爵对这片土地产生了兴趣，在他临终之际大发慈善之心，用少得可怜的钱买下了这片废弃的旧城堡，并重新修建起来，把它变成了一个护理中心，治疗那些患有人格障碍的年轻人。

A literary man of the humoristic turn is prettysure to be of a philanthropic nature, to have agreat sensibility,to be easily moved to pain orpleasure,keenly to appreciate the varieties of tem－per of people round about him,and sympathize intheir laughter,love,amusement,tears.

一个具有幽默特性的文人必定具有慈善心肠，所以感情丰富，易受感动而苦恼、而欣喜，能敏锐地体察周围人们种种不同的性情脾气，与他们共享悲喜爱恨。

Tel de Londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of Piombino, Civita-Vecchio, Ostia, and Gaeta, as on those of Corsica, Tuscany, and Spain; and further, Franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of Tunis and Palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended.

伦敦旅馆的老板也曾提到基督山他那位东道主的化名，他觉得单是这一个名字就足以证明他那位岛上的朋友的博爱行为不但遍及科西嘉，托斯卡纳和西班牙沿岸，而且还同样的遍及皮昂比诺，契维塔·韦基亚，奥斯尼斯和巴勒莫，这可以证明他的交游范围是多么的广大。

To promote, therefore, unanimity and perseverance in this great enterprise, to disdain despair, encourage trial, and nourish hope, are the worthiest objects of every political and philanthropic work.

从而能增进这个伟大机体的一致和持久，驱散绝望，鼓励创新和培养希望是任何政治的和仁爱的工作最高贵的目标。

The CGI, a sort of "Philanthropy Oscars"launched in 2005, is Mr Clinton's annual pulpit to evangelise a philanthropic boom that he says is still only in its early stages.

2005年启动的CGI可谓是&慈善奥斯卡&，克林顿每年都要以此为讲坛，向人们宣扬慈善业正在飞速发展但才刚刚起步。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。