查询词典 philanthropic act

In determining the scope of this rule, aid would be afforded by the analogy, in the law of libel and slander, of cases which deal with the qualified privilege of comment and criticism on matters of public and general interest.There are of course difficulties in applying such a rule; but they are inherent in the subject-matter, and are certainly no greater than those which exist in many other branches of the law,-- for instance, in that large class of cases in which the reasonableness or unreasonableness of an act is made the test of liability.

在确定的范围，这条规则时，援助将所提供的比喻，在法律上的诽谤和诬蔑，对案件的处理，符合条件的特权，评论和批评对公益事项和一般interest.there是当然困难运用这样的规则，但他们固有的主题事项的，是肯定不会比那些存在于许多其他学科的法律-例如，在这一大类案件中，是否合理或不合理的行为是考验的法律责任。

"The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth". A grievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint

"骑士时代永无终结，只要地球上仍存在坏事"。grievance 指一种被参与者认为是应遭到批评的坏行为或状况

The age of chivalry is never past,so long as there is a wrong left unredressed on earthCharles Kingsley.A grievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint

骑士时代永无终结，只要地球上仍存在坏事。grievance指一种被参与者认为是应遭到批评的坏行为或状况

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

The final one is her senses of unsafety which spring from incessant turbulence and conflicts after the Emancipation Act on the island when she was a child.

自从解放运动以后，岛上的暴乱不断，这使得安东内特从小便有极度的不安全感，但她的不安全感却也得不到回应，因此，这也是她创伤的来源。

Those verses act as a source of inspiration and purpose to put vipassana into practice — a practice that brings about insight into the three universal characteristics of unsatisfactoriness, impermanence and non-self which leads one into detachment and ultimate liberation.

这些诗作为灵感来源和用途提出vipassana实践-实践证实大约三个普遍特点洞察unsatisfactoriness，无常、无独立支队和最终导致一成解放。

But China, proclaiming itself relatively unscathed, is in no rush to act.

但是中国表现的一点也不急躁，并声称全球金融危机对它并没有产生巨大的伤害。

You say that many big companies act unscrupulously, but can you give me one example?

你说许多大公司不按规则运行，你能举个例子吗？

You say that many big comPanies act unscruPulously

你说许多大公司不按规则运行，你能举个例子吗？

The act of plowing land and leaving it unseeded.

被耕种、耕耘或锄的。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。