查询词典 philanthropic act

A wise purpose underlay every act of Christ's life on earth.

况且人在这一天，也有他该做的事。

An act undertaken to increase your own power and influence or to draw attention to your own importance.

提高你自己的权利和影响或让你的重要性引起注意的行为。

Unless the court approves it, an undischarged bankrupt cannot act as a director of a company.

任职的董事如果个人破产的话不可以继续执行公司的董事职务，法庭批准的其他情况除外。

Think about it. If you aren't aware your behavior is undisciplined, how will you know to act otherwise?

想一想。如果你没有意识到你的行为是无纪律的，那你又怎么知道用另外的方式来行动呢？

In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and ****ogies, foster our own ideas.

因此，在一个由持续、不被打扰的阅读或其他思考活动所打开的安静空间里，我们将建立起我们自己的联系，进行我们自己的推论和比较，酝酿我们自己的想法。

In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and analogies, foster our own ideas.

因此，在一个由持续、不被打扰的阅读或其他思考活动所打开的安静空间里，我们将建立起我们自己的联系，进行我们自己的推论和比较，酝酿我们自己的想法。

The old viceroy, if he did not act, encouraged enquiry on all sides; and this very enquiry which has afforded a mass of information to the Chinese officials undreamt of by them before, is naturally one first step towards accomplishment.

他不得不向各方面讨教询问，正是这种询问知道了中国官员沉睡的想法。而这自然是向前成功的第一步。

According to the Chinese Contract Law, an act of unentitled disposition becomes legally effective after it is redr essed and the legal relation between the parties involved shall be dealt with ac cording to the general principles and relevant systems of the civil law.

按照我国合同法的规定，无权处分行为获得补正后确定地发生效力，当事人之间的法律关系依照民事法律行为的一般原则和有关制度处理，不发生善意取得的问题。

I know you will be sad when I am sad and you will be angry when I am treated unequally. I will act the same as you do.

我知道，难过的时候有人也会替我难过，我遭遇不平的时候有人帮我忿忿，所以，当你们遇到这些事情，我也是这样。

The views of this papers are: the lack of act-intent leads to the unestablished contract; whether the contract will be established under the different shapes of the lack of indication-intent should be considered differently, and the paper does it in detail; except the lack of important elements, the the lack of effect-intent doesn't lead to an unestablished contract, but leads to an invalid or withdrawed contract.

文章认为：行为意思的欠缺将使得意思表示不成立，导致合同不成立；表示意思欠缺时意思表示能否成立，不应该一概而论，并且针对不同情况的表示意思欠缺进行了具体分析；效果意思中除了要素欠缺，其他情况都不会导致意思表示不成立，但是可能造成合同无效或者可变更可撤销。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。